kill the mood

Beispiele (10)

• His comments pretty much killed the mood for the rest of the show.Seine Kommentare haben die Stimmung für den Rest der Show ziemlich getötet.
• Please don't talk about work; it will kill the mood of our dinner party.Bitte sprechen Sie nicht über die Arbeit; das wird die Stimmung unserer Dinnerparty zerstören.
• A sudden argument can easily kill the mood at a family gathering.Ein plötzlicher Streit kann leicht die Stimmung bei einem Familientreffen töten.
• The bad news quickly killed the festive mood everyone was in.Die schlechte Nachricht zerstörte schnell die festliche Stimmung, in der alle waren.
• She tried not to let the awkward silence kill the romantic mood.Sie versuchte, die peinliche Stille die romantische Stimmung nicht töten zu lassen.
• Bringing up old grievances always kills the mood during our discussions.Alte Groll hervorzurufen, tötet immer die Stimmung während unserer Diskussionen.
• His pessimistic attitude always manages to kill the mood.Seine pessimistische Einstellung schafft es immer, die Stimmung zu töten.
• I hope nothing unexpected happens to kill the mood of the celebration.Ich hoffe, nichts Unerwartetes passiert, um die Stimmung der Feier zu töten.
• Loud, disruptive noises can instantly kill the mood of a quiet evening.Laute, störende Geräusche können die Stimmung eines ruhigen Abends sofort töten.
• The constant interruptions began to kill the creative mood in the studio.Die ständigen Unterbrechungen begannen, die kreative Stimmung im Studio zu töten.