knockout blow

Knockout-Schlag

Häufigkeit: 8.015.1 pro Million Wörter

Refers to a final, decisive hit in boxing or a major setback in a general context.

Bezieht sich auf einen letzten, entscheidenden Schlag im Boxen oder einen schweren Rückschlag in einem allgemeinen Kontext.

knockoutADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

blow

Beispiele (10)

knockout blow = Knockout-Schlag (Bezieht sich auf einen letzten, entscheidenden Schlag im Boxen oder einen schweren Rückschlag in einem allgemeinen Kontext.)

  • The boxer delivered a decisive knockout blow in the final round.Der Boxer landete einen entscheidenden K.o.-Schlag in der letzten Runde.
  • His controversial policy proposal proved to be a knockout blow to his political career.Sein kontroverser Politikvorschlag erwies sich als K.o.-Schlag für seine politische Karriere.
  • The unexpected tax increase dealt a knockout blow to small businesses.Die unerwartete Steuererhöhung versetzte kleinen Unternehmen einen K.o.-Schlag.
  • She hoped her strong argument would land a knockout blow against her opponent's claims.Sie hoffte, ihr starkes Argument würde den Behauptungen ihres Gegners einen K.o.-Schlag versetzen.
  • After several rounds, he finally landed the knockout blow that ended the fight.Nach mehreren Runden landete er schließlich den K.o.-Schlag, der den Kampf beendete.
  • The scandal delivered a knockout blow to the company's reputation.Der Skandal versetzte dem Ruf des Unternehmens einen K.o.-Schlag.
  • Facing severe financial losses, the factory received a knockout blow from the sudden market crash.Angesichts schwerer finanzieller Verluste erhielt die Fabrik durch den plötzlichen Markteinbruch einen K.o.-Schlag.
  • The prosecution aimed to deliver a knockout blow with their star witness's testimony.Die Staatsanwaltschaft zielte darauf ab, mit der Aussage ihres Kronzeugen einen K.o.-Schlag zu versetzen.
  • His competitor's innovative product was a knockout blow to his own struggling business.Das innovative Produkt seines Konkurrenten war ein K.o.-Schlag für sein eigenes angeschlagenes Geschäft.
  • The team celebrated their victory after scoring the knockout blow in the last minute of the game.Das Team feierte seinen Sieg, nachdem es in der letzten Spielminute den K.o.-Schlag erzielt hatte.