knowing nod

wissendes Nicken

Häufigkeit: 6.88.0 pro Million Wörter

a movement of the head up and down to show agreement or understanding of a secret situation.

eine Bewegung des Kopfes auf und ab, um Zustimmung oder Verständnis einer geheimen Situation zu zeigen.

Kategorien:

Beispiele (20)

knowing nod = wissendes Nicken (eine Bewegung des Kopfes auf und ab, um Zustimmung oder Verständnis einer geheimen Situation zu zeigen.)

  • He gave her a knowing nod as the speaker revealed the secret.Er gab ihr ein wissendes Nicken, als der Redner das Geheimnis enthüllte.
  • She gave him a knowing nod across the room, indicating they shared a secret.Sie gab ihm ein wissendes Nicken durch den Raum, was darauf hindeutete, dass sie ein Geheimnis teilten.
  • A knowing nod passed between the two colleagues during the dull meeting.
  • A knowing nod passed between the two conspirators.Ein wissendes Nicken ging während des langweiligen Meetings zwischen den beiden Kollegen hin und her.
  • She received a knowing nod from her friend, confirming her suspicions.Ein wissendes Nicken ging zwischen den beiden Verschwörern hin und her.
  • He responded to her query with a subtle, knowing nod.
  • The old detective offered a knowing nod to his junior partner.Sie erhielt ein vielsagendes Nicken von ihrer Freundin, das ihre Vermutungen bestätigte.
  • The old professor offered a knowing nod as the student presented her insightful theory.Er antwortete auf ihre Frage mit einem subtilen, wissenden Nicken.
  • With a knowing nod, he signaled that the intricate plan was in motion.
  • There was a knowing nod from the coach, signaling approval of the strategy.Der alte Detektiv bot seinem jungen Partner ein wissendes Nicken an.
  • There was a knowing nod exchanged between them, understanding the unspoken agreement.Der alte Professor bot ein wissendes Nicken an, als die Studentin ihre aufschlussreiche Theorie präsentierte.
  • With a knowing nod, she acknowledged his unspoken understanding.
  • His knowing nod implied he was already aware of the true situation.Mit einem wissenden Nicken signalisierte er, dass der komplexe Plan in Gang gesetzt war.
  • They exchanged knowing nods about the irony of the situation.Es gab ein wissendes Nicken vom Trainer, das die Zustimmung zur Strategie signalisierte.
  • The spy gave a knowing nod to his contact in the bustling market.
  • His knowing nod suggested he had anticipated the outcome.Ein wissendes Nicken wurde zwischen ihnen ausgetauscht, das die ungesprochene Übereinkunft verstand.
  • Upon hearing the coded message, she gave a knowing nod, as if she had expected it.Mit einem wissenden Nicken erkannte sie sein unausgesprochenes Verständnis an.
  • A quick, knowing nod from the guide assured us we were on the right track.
  • A quick, knowing nod was all the confirmation he needed from his accomplice.Sein wissendes Nicken deutete an, dass er bereits über die wahre Situation Bescheid wusste.
  • The children shared a knowing nod when their parents weren't looking.Sie tauschten wissende Nicken über die Ironie der Situation aus.