laborious task

Beispiele (20)

• Completing the detailed report was a truly laborious task.Die Erstellung des detaillierten Berichts war eine wahrhaft mühsame Aufgabe.
• Cleaning the entire house before the party was a truly laborious task.Das Putzen des ganzen Hauses vor der Party war eine wirklich mühsame Aufgabe.
• She found the constant data entry a very laborious task.
• Writing a doctoral dissertation is a laborious task that demands immense dedication.Sie empfand die ständige Dateneingabe als eine sehr mühsame Aufgabe.
• Renovating the old house became an unexpectedly laborious task.Das Verfassen einer Doktorarbeit ist eine mühsame Aufgabe, die immensen Einsatz erfordert.
• The team faced the laborious task of manually sorting thousands of documents.
• For many, learning a new language is a laborious task, but rewarding.Die Renovierung des alten Hauses wurde zu einer unerwartet mühsamen Aufgabe.
• She realized that preparing the intricate meal would be a laborious task.Das Team stand vor der mühsamen Aufgabe, Tausende von Dokumenten manuell zu sortieren.
• The archaeologists faced the laborious task of excavating the site by hand.
• Moving all the heavy furniture by himself proved to be a surprisingly laborious task.Für viele ist das Erlernen einer neuen Sprache eine mühsame Aufgabe, aber lohnenswert.
• Preparing the extensive legal documents proved to be a laborious task.Sie merkte, dass die Zubereitung des aufwendigen Essens eine mühsame Aufgabe sein würde.
• For many, learning a new language is a laborious task, but ultimately rewarding.
• He dreaded the laborious task of sorting through years of old files.Die Archäologen standen vor der mühsamen Aufgabe, die Stätte von Hand auszugraben.
• Setting up the new computer system was a laborious task, requiring hours of configuration.Das alleinige Verschieben aller schweren Möbel erwies sich als eine überraschend mühsame Aufgabe.
• Writing a comprehensive thesis is a long and laborious task.
• The archaeologists began the laborious task of excavating the ancient site.Die Vorbereitung der umfangreichen Rechtsdokumente erwies sich als eine mühsame Aufgabe.
• Despite being a laborious task, they completed it on schedule.Für viele ist das Erlernen einer neuen Sprache eine mühsame Aufgabe, die sich aber letztendlich lohnt.
• He found the process of compiling the historical data to be a particularly laborious task.
• The assembly of the intricate model was a laborious task requiring patience.Er fürchtete die mühsame Aufgabe, jahrelang alte Dateien zu durchsuchen.
• Despite being a laborious task, the restoration of the old painting was done with great care.Die Einrichtung des neuen Computersystems war eine mühsame Aufgabe, die stundenlange Konfiguration erforderte.