laugh drily
trocken lachen
Häufigkeit: 6.06.5 pro Million Wörter
to laugh in a short, quiet, and unemotional way, often expressing irony
kurz, leise und emotionslos lachen, oft um Ironie auszudrücken
Kategorien:
Beispiele (10)
laugh drily = trocken lachen (kurz, leise und emotionslos lachen, oft um Ironie auszudrücken)
- He heard the absurd excuse and just laughed drily.Er hörte die absurde Ausrede und lachte nur trocken.
- "Of course you'd think that," she said, laughing drily.„Natürlich würdest du das denken“, sagte sie und lachte trocken.
- He drily laughed at the irony of the situation.Er lachte trocken über die Ironie der Situation.
- I imagine he will just laugh drily when he hears the news.Ich stelle mir vor, dass er nur trocken lachen wird, wenn er die Nachricht hört.
- The old detective had a habit of laughing drily whenever a suspect lied.Der alte Detektiv hatte die Angewohnheit, immer dann trocken zu lachen, wenn ein Verdächtiger log.
- Upon seeing his rival's failed attempt, the villain could only laugh drily, a sound devoid of any real joy.Als er den gescheiterten Versuch seines Rivalen sah, konnte der Bösewicht nur trocken lachen, ein Klang ohne jede echte Freude.
- I heard him laugh drily when I mentioned the deadline.Ich hörte ihn trocken lachen, als ich die Frist erwähnte.
- He has laughed drily at my suggestions all morning.Er hat den ganzen Morgen über meine Vorschläge trocken gelacht.
- "A likely story," he commented, before laughing drily to himself.„Eine wahrscheinliche Geschichte“, kommentierte er, bevor er für sich trocken lachte.
- The crowd laughed drily as the politician made another empty promise.Die Menge lachte trocken, als der Politiker ein weiteres leeres Versprechen machte.