laundry list
endlose Liste
Häufigkeit: 5.04.5 pro Million Wörter
a long and often tedious list of items
eine lange und oft langwierige Liste von Punkten
Kategorien:
Beispiele (10)
laundry list = endlose Liste (eine lange und oft langwierige Liste von Punkten)
- The manager presented a laundry list of grievances during the meeting.Der Manager präsentierte während des Treffens eine lange Liste von Beschwerden.
- She gave me a laundry list of chores to finish before she got back.Sie gab mir eine lange Liste von Aufgaben, die ich vor ihrer Rückkehr erledigen sollte.
- The politician released a long laundry list of promises during his campaign.Der Politiker veröffentlichte während seines Wahlkampfs eine lange Liste von Versprechen.
- I have a laundry list of things to discuss with my doctor tomorrow.Ich habe eine ganze Liste von Dingen, die ich morgen mit meinem Arzt besprechen muss.
- The tech support representative asked for a laundry list of all the error codes.Der Kundendienstmitarbeiter bat um eine detaillierte Aufstellung aller Fehlercodes.
- Instead of a simple answer, he gave me a laundry list of excuses.Anstatt einer einfachen Antwort gab er mir eine lange Liste von Ausreden.
- The contract included a laundry list of restrictions that surprised us.Der Vertrag enthielt eine lange Liste von Einschränkungen, die uns überraschten.
- My boss sent over a laundry list of revisions for the final report.Mein Chef schickte eine lange Liste von Korrekturen für den Abschlussbericht.
- The documentary provided a laundry list of environmental concerns.Der Dokumentarfilm lieferte eine lange Liste von Umweltbedenken.
- Here's a brief laundry list of what needs fixing.Hier ist eine kurze Mängelliste dessen, was repariert werden muss.