lay reader

Laienleser

Häufigkeit: 5.02.5 pro Million Wörter

a reader who is not an expert in a particular subject

ein Leser, der kein Experte auf einem bestimmten Gebiet ist

readerADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

lay

Beispiele (10)

lay reader = Laienleser (ein Leser, der kein Experte auf einem bestimmten Gebiet ist)

  • The explanation was simple enough for the lay reader to understand.Die Erklärung war einfach genug, damit der Laienleser sie verstehen konnte.
  • This book aims to inform the lay reader about complex scientific topics.Dieses Buch soll den Laienleser über komplexe wissenschaftliche Themen informieren.
  • Even a lay reader can grasp the basic concepts presented here.Selbst ein Laienleser kann die hier dargestellten Grundkonzepte erfassen.
  • The article was written for a lay reader, avoiding excessive jargon.Der Artikel wurde für einen Laienleser geschrieben, wobei übermäßiger Fachjargon vermieden wurde.
  • She designed the report to be accessible to the average lay reader.Sie gestaltete den Bericht so, dass er für den durchschnittlichen Laienleser zugänglich war.
  • For the lay reader, the author provided numerous analogies.Für den Laienleser lieferte der Autor zahlreiche Analogien.
  • Technical terms were explained clearly for the benefit of the lay reader.Fachbegriffe wurden zum Nutzen des Laienlesers klar erklärt.
  • The legal document was simplified for the lay reader.Das Rechtsdokument wurde für den Laienleser vereinfacht.
  • This guide assumes no prior knowledge from the lay reader.Dieser Leitfaden setzt beim Laienleser keine Vorkenntnisse voraus.
  • The goal is to make advanced physics understandable to the lay reader.Ziel ist es, fortgeschrittene Physik für den Laienleser verständlich zu machen.