lead on sth

bei etw. die Führung übernehmen

Häufigkeit: 7.211.0 pro Million Wörter

To take the initiative on a particular issue.

Bei einem bestimmten Thema die Initiative ergreifen.

leadlead (noun): example set by sb

Kategorien:

on

Beispiele (20)

lead on sth = bei etw. die Führung übernehmen (Bei einem bestimmten Thema die Initiative ergreifen.)

  • Corporations that have chosen to take the lead on the privacy issue are gaining public trust.Unternehmen, die sich entschieden haben, die Führung in der Datenschutzfrage zu übernehmen, gewinnen das Vertrauen der Öffentlichkeit.
  • leads on the murderer's identityHinweise zur Identität des Mörders
  • The company decided to take the lead on sustainable practices in the industry.
  • The detective found a promising lead on the missing person's whereabouts.Das Unternehmen beschloss, die Führung bei nachhaltigen Praktiken in der Branche zu übernehmen.
  • Someone needs to take the lead on this project before it falls behind schedule.Der Detektiv fand eine vielversprechende Spur zum Aufenthaltsort der vermissten Person.
  • Do you have any leads on the case?
  • She always takes the lead on environmental initiatives in the community.Jemand muss die Führung bei diesem Projekt übernehmen, bevor es ins Hintertreffen gerät.
  • The police are following a new lead on the robbery.Haben Sie Hinweise zum Fall?
  • Our team will take the lead on developing the new software module.
  • They hope to get a lead on the smuggled goods soon.Sie übernimmt stets die Führung bei Umweltinitiativen in der Gemeinde.
  • He was reluctant to take the lead on the contentious proposal.Die Polizei verfolgt eine neue Spur zum Raubüberfall.
  • The anonymous tip provided a crucial lead on the suspect's movements.
  • The principal asked a senior teacher to take the lead on organizing the school fair.Unser Team wird die Führung bei der Entwicklung des neuen Softwaremoduls übernehmen.
  • Investigators received several leads on the fraud scheme.Sie hoffen, bald eine Spur zu den Schmuggelwaren zu bekommen.
  • It's time for younger generations to take the lead on global climate action.
  • We need more leads on the cause of the accident.Er zögerte, die Führung bei dem umstrittenen Vorschlag zu übernehmen.
  • Despite initial hesitation, they bravely took the lead on implementing the unpopular policy.Der anonyme Tipp lieferte einen entscheidenden Hinweis auf die Bewegungen des Verdächtigen.
  • He was given a lead on the hidden treasure.
  • The non-profit organization continues to take the lead on humanitarian aid efforts in the region.Der Schulleiter bat einen erfahrenen Lehrer, die Führung bei der Organisation des Schulfestes zu übernehmen.
  • Can you offer any lead on the solution to this problem?Die Ermittler erhielten mehrere Hinweise zum Betrugssystem.