lead to conflict

Beispiele (10)

• The decision led to a bitter conflict between the management and unions.Die Entscheidung führte zu einem erbitterten Konflikt zwischen der Geschäftsleitung und den Gewerkschaften.
• Unresolved border disputes could easily lead to armed conflict.Ungelöste Grenzstreitigkeiten könnten leicht zu einem bewaffneten Konflikt führen.
• A lack of clear communication often leads to unnecessary conflict in relationships.Ein Mangel an klarer Kommunikation führt oft zu unnötigen Konflikten in Beziehungen.
• Such a controversial policy is likely to lead to social conflict.Eine solch umstrittene Politik wird wahrscheinlich zu sozialen Konflikten führen.
• Disagreements over the inheritance unfortunately led to a serious family conflict.Meinungsverschiedenheiten über das Erbe führten leider zu einem ernsten Familienkonflikt.
• Historians argue that the treaty's harsh terms eventually led to another major conflict.Historiker argumentieren, dass die harten Bedingungen des Vertrags schließlich zu einem weiteren großen Konflikt führten.
• If we don't address these issues, they will inevitably lead to future conflict.Wenn wir diese Probleme nicht angehen, werden sie unweigerlich zu zukünftigen Konflikten führen.
• The constant struggle for limited resources was a key factor leading to the conflict.Der ständige Kampf um begrenzte Ressourcen war ein Schlüsselfaktor, der zum Konflikt führte.
• Competing departmental goals can sometimes lead to internal conflict within a company.Konkurrierende Abteilungsziele können manchmal zu internen Konflikten innerhalb eines Unternehmens führen.
• The clash of ideologies was a primary driver that would lead to political conflict.Der Zusammenprall der Ideologien war eine Haupttriebkraft, die zu einem politischen Konflikt führen würde.