leave a scar

Beispiele (10)

• The deep cut left a permanent scar on his arm.Der tiefe Schnitt hinterließ eine dauerhafte Narbe an seinem Arm.
• Her childhood trauma left a lasting emotional scar.Ihr Kindheitstrauma hinterließ eine bleibende emotionale Narbe.
• Careless words can leave a painful scar on someone's memory.Unachtsame Worte können eine schmerzhafte Narbe in der Erinnerung eines Menschen hinterlassen.
• The financial crisis has left an indelible scar on the economy.Die Finanzkrise hat eine unauslöschliche Narbe in der Wirtschaft hinterlassen.
• Even after years, the burn still leaves a visible scar.Auch nach Jahren hinterlässt die Verbrennung immer noch eine sichtbare Narbe.
• Such a devastating loss will surely leave a profound scar on her.Ein solch verheerender Verlust wird sicherlich eine tiefe Narbe bei ihr hinterlassen.
• The surgeon tried his best to ensure the incision would not leave a noticeable scar.Der Chirurg gab sein Bestes, um sicherzustellen, dass der Schnitt keine sichtbare Narbe hinterlassen würde.
• Figuratively, these historical events leave a collective scar on the nation's identity.Im übertragenen Sinne hinterlassen diese historischen Ereignisse eine kollektive Narbe in der Identität der Nation.
• He worried that his mistake would leave a blemish, a sort of moral scar, on his character.Er befürchtete, dass sein Fehler einen Makel, eine Art moralische Narbe, in seinem Charakter hinterlassen würde.
• Although the physical wound healed, the emotional impact left a hidden scar.Obwohl die körperliche Wunde heilte, hinterließ der emotionale Einschlag eine versteckte Narbe.