leave a vacuum

ein Vakuum hinterlassen

Häufigkeit: 7.713.0 pro Million Wörter

to depart or be removed, resulting in a lack of something important

weggehen oder entfernt werden, was zu einem Mangel an etwas Wichtigem führt

vacuumVERB + NOUN

Kategorien:

leave

Beispiele (10)

leave a vacuum = ein Vakuum hinterlassen (weggehen oder entfernt werden, was zu einem Mangel an etwas Wichtigem führt)

  • Her sudden resignation left a power vacuum in the organization.Ihr plötzlicher Rücktritt hinterließ ein Machtvakuum in der Organisation.
  • The collapse of the regime left a dangerous political vacuum.Der Zusammenbruch des Regimes hinterließ ein gefährliches politisches Vakuum.
  • His death left a painful vacuum in her life.Sein Tod hinterließ eine schmerzhafte Leere in ihrem Leben.
  • The withdrawal of troops left a security vacuum in the region.Der Abzug der Truppen hinterließ ein Sicherheitsvakuum in der Region.
  • The destruction of local traditions left a cultural vacuum.Die Zerstörung lokaler Traditionen hinterließ ein kulturelles Vakuum.
  • Retiring without a successor left a leadership vacuum at the top.Ohne Nachfolger in den Ruhestand zu gehen, hinterließ ein Führungsvakuum an der Spitze.
  • The departure of the star player left a vacuum in the team's offense.Der Abgang des Starspielers hinterließ ein Vakuum im Angriff des Teams.
  • When the industry collapsed, it left an economic vacuum in the town.Als die Industrie zusammenbrach, hinterließ sie ein wirtschaftliches Vakuum in der Stadt.
  • Removing the central authority left a vacuum that extremists filled.Die Entfernung der zentralen Autorität hinterließ ein Vakuum, das Extremisten füllten.
  • The loss of faith left a spiritual vacuum for many people.Der Glaubensverlust hinterließ bei vielen Menschen ein spirituelles Vakuum.