leave sb/sth exposed

Beispiele (10)

• The construction work left the building's foundation exposed to harsh weather conditions.Die Bauarbeiten ließen das Fundament des Gebäudes rauen Wetterbedingungen ausgesetzt.
• Removing the protective covering left the delicate equipment exposed to dust and moisture.Das Entfernen der Schutzabdeckung ließ die empfindliche Ausrüstung Staub und Feuchtigkeit ausgesetzt.
• The storm left many coastal areas exposed to flooding and erosion.Der Sturm ließ viele Küstengebiete Überschwemmungen und Erosion ausgesetzt.
• The security breach left sensitive data exposed to potential hackers.Die Sicherheitslücke ließ sensible Daten potenziellen Hackern ausgesetzt.
• Poor planning left the workers exposed to unnecessary risks on the job site.Schlechte Planung ließ die Arbeiter unnötigen Risiken auf der Baustelle ausgesetzt.
• The recession left small businesses exposed to financial difficulties.Die Rezession ließ kleine Unternehmen finanziellen Schwierigkeiten ausgesetzt.
• Cutting down the trees left the house exposed to strong winds from the north.Das Fällen der Bäume ließ das Haus starken Nordwinden ausgesetzt.
• The lack of proper insurance left the family exposed to enormous medical bills.Der Mangel an angemessener Versicherung ließ die Familie enormen Arztkosten ausgesetzt.
• The company's aggressive expansion strategy left them exposed to market volatility.Die aggressive Expansionsstrategie des Unternehmens ließ sie der Marktvolatilität ausgesetzt.
• Depletion of the ozone layer leaves the earth's surface increasingly exposed to harmful radiation from the sun.Die Erschöpfung der Ozonschicht lässt die Erdoberfläche zunehmend schädlicher Sonnenstrahlung ausgesetzt.