less than straightforward

weniger als einfach

Häufigkeit: 5.54.9 pro Million Wörter

A more nuanced way to say something is not completely simple; it has complications.

Eine nuanciertere Art zu sagen, dass etwas nicht vollständig einfach ist; es hat Komplikationen.

straightforwardADVERB + straightforward (meaning: clear and simple)

Kategorien:

less than

Beispiele (10)

less than straightforward = weniger als einfach (Eine nuanciertere Art zu sagen, dass etwas nicht vollständig einfach ist; es hat Komplikationen.)

  • The instructions for assembling the furniture were less than straightforward.Die Anweisungen zum Zusammenbau der Möbel waren weniger als einfach.
  • Finding a solution to the complex economic problem proved to be less than straightforward.Eine Lösung für das komplexe Wirtschaftsproblem zu finden, erwies sich als weniger als geradlinig.
  • Her explanation of the new policy was less than straightforward, leaving many confused.Ihre Erklärung der neuen Politik war weniger als einfach und ließ viele verwirrt zurück.
  • The path to achieving their ambitious goals would be less than straightforward.Der Weg zur Erreichung ihrer ehrgeizigen Ziele würde weniger als geradlinig sein.
  • Admitting his mistake was less than straightforward for the proud manager.Seinen Fehler zuzugeben war für den stolzen Manager weniger als einfach.
  • The negotiation process became less than straightforward after new demands were introduced.Der Verhandlungsprozess wurde weniger als einfach, nachdem neue Forderungen eingeführt wurden.
  • For a beginner, mastering quantum physics is certainly less than straightforward.Für einen Anfänger ist die Beherrschung der Quantenphysik sicherlich weniger als einfach.
  • If the procedure seems less than straightforward, don't hesitate to ask for help.Wenn das Verfahren weniger als einfach erscheint, zögern Sie nicht, um Hilfe zu bitten.
  • Unlike the simple recipe, the advanced baking techniques were less than straightforward.Im Gegensatz zum einfachen Rezept waren die fortgeschrittenen Backtechniken weniger als einfach.
  • The legal implications of the merger were less than straightforward, requiring expert advice.Die rechtlichen Auswirkungen der Fusion waren weniger als einfach und erforderten Expertenrat.