live vicariously
stellvertretend leben
Häufigkeit: 4.81.1 pro Million Wörter
to experience life through the actions or experiences of another person, rather than your own
das Leben durch die Handlungen oder Erfahrungen einer anderen Person erleben, anstatt durch die eigenen
Kategorien:
Beispiele (10)
live vicariously = stellvertretend leben (das Leben durch die Handlungen oder Erfahrungen einer anderen Person erleben, anstatt durch die eigenen)
- Many parents often live vicariously through their children's successes.Viele Eltern leben oft stellvertretend durch die Erfolge ihrer Kinder.
- She confessed that she used to live vicariously through the characters in her favorite novels.Sie gestand, dass sie früher stellvertretend durch die Charaktere in ihren Lieblingsromanen lebte.
- Instead of traveling herself, she prefers to live vicariously by watching travel documentaries.Anstatt selbst zu reisen, zieht sie es vor, stellvertretend durch das Ansehen von Reisedokumentationen zu leben.
- It's easy to live vicariously when watching competitive sports from the comfort of your home.Es ist einfach, stellvertretend zu leben, wenn man Wettkampfsport bequem von zu Hause aus verfolgt.
- Some people mistakenly believe that they can truly live vicariously through social media influencers.Manche Leute glauben fälschlicherweise, dass sie wirklich stellvertretend durch Social-Media-Influencer leben können.
- Don't just live vicariously through others' achievements; strive for your own.Leben Sie nicht nur stellvertretend durch die Erfolge anderer; streben Sie nach Ihren eigenen.
- He often tries to live vicariously through his younger brother's adventurous lifestyle.Er versucht oft, stellvertretend durch den abenteuerlichen Lebensstil seines jüngeren Bruders zu leben.
- Living vicariously can offer a temporary escape, but it's not a substitute for real experiences.Stellvertretend zu leben kann eine vorübergehende Flucht bieten, ist aber kein Ersatz für echte Erfahrungen.
- The old man, unable to leave his home, would live vicariously through the stories of his grandchildren.Der alte Mann, der sein Zuhause nicht verlassen konnte, lebte stellvertretend durch die Geschichten seiner Enkelkinder.
- Is it healthy to constantly live vicariously through someone else's life, or should we create our own?Ist es gesund, ständig stellvertretend durch das Leben eines anderen zu leben, oder sollten wir unser eigenes schaffen?