look longingly

Beispiele (10)

• She would often look longingly at the expensive diamond necklace in the shop window.Sie schaute oft sehnsüchtig auf die teure Diamantkette im Schaufenster.
• The little girl looked longingly at the brightly colored candy, but knew she couldn't have any.Das kleine Mädchen blickte sehnsüchtig auf die leuchtend bunten Süßigkeiten, wusste aber, dass sie keine haben durfte.
• He found himself looking longingly at the picture of his family, wishing he could be with them.Er sah sich sehnsüchtig das Foto seiner Familie an und wünschte, er könnte bei ihnen sein.
• Even from a distance, she could tell he was looking longingly at his favorite armchair.Selbst aus der Ferne konnte sie erkennen, dass er sehnsüchtig auf seinen Lieblingssessel blickte.
• The old man looked longingly at the playground, remembering his own childhood adventures.Der alte Mann schaute sehnsüchtig auf den Spielplatz und erinnerte sich an seine eigenen Kindheitsabenteuer.
• As the boat departed, she looked longingly back at the receding shoreline.Als das Boot ablegte, blickte sie sehnsüchtig zurück auf die sich entfernende Küste.
• Despite the harsh conditions, the refugees looked longingly towards the promise of a new life.Trotz der harten Bedingungen blickten die Flüchtlinge sehnsüchtig auf das Versprechen eines neuen Lebens.
• The aspiring musician would look longingly at the stage, dreaming of performing one day.Der aufstrebende Musiker blickte sehnsüchtig auf die Bühne und träumte davon, eines Tages aufzutreten.
• He couldn't help but look longingly at the warm fire, wishing he were closer to its heat.Er konnte nicht anders, als sehnsüchtig auf das warme Feuer zu blicken, und wünschte, er wäre näher an dessen Wärme.
• The chef looked longingly at the last slice of cake, contemplating whether to take it.Der Koch schaute sehnsüchtig auf das letzte Stück Kuchen und überlegte, ob er es nehmen sollte.