loom large
eine große Rolle spielen
Häufigkeit: 6.02.5 pro Million Wörter
Idiomatic expression meaning a problem or issue is very important and often worrying.
Idiomatischer Ausdruck, der bedeutet, dass ein Problem oder eine Angelegenheit sehr wichtig und oft besorgniserregend ist.
Kategorien:
Beispiele (10)
loom large = eine große Rolle spielen (Idiomatischer Ausdruck, der bedeutet, dass ein Problem oder eine Angelegenheit sehr wichtig und oft besorgniserregend ist.)
- The issue looms large in political campaigns nationwide.Das Thema wird in politischen Kampagnen landesweit groß.
- The upcoming exams loom large in the students' minds.Die bevorstehenden Prüfungen rücken in den Köpfen der Studenten groß in den Vordergrund.
- Financial worries have started to loom large for many families.Finanzielle Sorgen werden für viele Familien groß.
- The threat of climate change looms large over humanity's future.Die Bedrohung durch den Klimawandel ragt groß über die Zukunft der Menschheit.
- Mistakes from the past can sometimes loom large when making new decisions.Fehler aus der Vergangenheit können manchmal groß werden, wenn neue Entscheidungen getroffen werden.
- Despite minor successes, the company's debts still loom large.Trotz kleinerer Erfolge ragen die Schulden des Unternehmens immer noch groß hervor.
- For those affected, the prospect of job losses loomed large.Für die Betroffenen zeichnete sich die Aussicht auf Arbeitsplatzverluste groß ab.
- His personal ambitions always loom large in his career choices.Seine persönlichen Ambitionen spielen bei seinen Karriereentscheidungen immer eine große Rolle.
- The responsibility of leading the team loomed large on her shoulders.Die Verantwortung, das Team zu führen, lastete schwer auf ihren Schultern.
- A sense of uncertainty will continue to loom large until the decision is made.Ein Gefühl der Ungewissheit wird weiterhin groß werden, bis die Entscheidung getroffen ist.