lose a connotation

Beispiele (10)

• The word 'spinster' has largely lost its negative connotation and is now often seen as empowering.Das Wort 'Jungfer' hat seine negative Konnotation weitgehend verloren und wird heute oft als ermächtigend angesehen.
• Over time, many words lose their original connotations as culture shifts.Im Laufe der Zeit verlieren viele Wörter ihre ursprünglichen Konnotationen, da sich die Kultur wandelt.
• The term 'amateur' has unfortunately lost its noble connotation of being a lover of an art.Der Begriff 'Amateur' hat leider seine edle Konnotation, ein Liebhaber einer Kunst zu sein, verloren.
• If the company rebrands successfully, its old name will lose its connotations of poor quality.Wenn das Unternehmen erfolgreich umfirmiert, wird sein alter Name seine Konnotationen von schlechter Qualität verlieren.
• By the early 20th century, 'awful' had completely lost its original connotation of 'inspiring awe'.Anfang des 20. Jahrhunderts hatte 'awful' seine ursprüngliche Konnotation von 'Ehrfurcht einflößend' vollständig verloren.
• The political party is trying to make the policy lose its connotation of being elitist.Die politische Partei versucht, der Politik ihre Konnotation des Elitären zu nehmen (lit. ihre Konnotation ... zu verlieren).
• The symbol was losing its sinister connotation as a new generation reinterpreted its meaning.Das Symbol verlor seine finstere Konnotation, als eine neue Generation seine Bedeutung neu interpretierte.
• It's fascinating how a word can lose one connotation and acquire a completely different one.Es ist faszinierend, wie ein Wort eine Konnotation verlieren und eine völlig andere annehmen kann.
• Through public education, they hope the disease will lose the social connotation of shame.Durch öffentliche Aufklärung hoffen sie, dass die Krankheit die soziale Konnotation der Scham verlieren wird.
• The word ‘Catholic’ eventually lost its original connotation of universality.Das Wort 'katholisch' verlor schließlich seine ursprüngliche Konnotation der Universalität.