lost sheep

verlorenes Schaf

Häufigkeit: 7.88.5 pro Million Wörter

often figurative, referring to a person who has strayed from a group or from a moral path.

oft figurativ, bezieht sich auf eine Person, die von einer Gruppe oder einem moralischen Weg abgekommen ist.

sheepADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

lost

Beispiele (10)

lost sheep = verlorenes Schaf (oft figurativ, bezieht sich auf eine Person, die von einer Gruppe oder einem moralischen Weg abgekommen ist.)

  • The shepherd searched tirelessly for the lost sheep, fearing for its safety.Der Hirte suchte unermüdlich nach dem verlorenen Schaf, besorgt um dessen Sicherheit.
  • He sees it as his duty to take care of the lost sheep of the world.Er sieht es als seine Pflicht an, sich um die verlorenen Schafe der Welt zu kümmern.
  • The compassionate leader always reaches out to the lost sheep in society.Der mitfühlende Anführer reicht den verlorenen Schafen in der Gesellschaft immer die Hand.
  • After his fall from grace, he became a lost sheep, wandering aimlessly.Nach seinem Fall wurde er ein verlorenes Schaf, das ziellos umherirrte.
  • The church welcomed back the repentant lost sheep with open arms.Die Kirche empfing das reumütige verlorene Schaf mit offenen Armen.
  • Feeling like a lost sheep in a foreign land, she sought comfort in her community.Sie fühlte sich wie ein verlorenes Schaf in einem fremden Land und suchte Trost in ihrer Gemeinde.
  • The mentor's goal was to guide the lost sheep back to the right path.Das Ziel des Mentors war es, die verlorenen Schafe wieder auf den richtigen Weg zu führen.
  • He was once a lost sheep himself, so he understood their struggles.Er selbst war einst ein verlorenes Schaf, daher verstand er ihre Kämpfe.
  • The organization specializes in helping lost sheep reintegrate into society.Die Organisation ist darauf spezialisiert, verlorenen Schafen bei der Wiedereingliederung in die Gesellschaft zu helfen.
  • Even a single lost sheep is important to the shepherd, signifying individual care.Sogar ein einziges verlorenes Schaf ist dem Hirten wichtig, was individuelle Fürsorge bedeutet.