low-key affair
eine unauffällige Angelegenheit
Häufigkeit: 4.22.0 pro Million Wörter
A quiet and relaxed event, not intended to attract a lot of attention.
Eine ruhige und entspannte Veranstaltung, die nicht viel Aufmerksamkeit erregen soll.
Kategorien:
Beispiele (10)
low-key affair = eine unauffällige Angelegenheit (Eine ruhige und entspannte Veranstaltung, die nicht viel Aufmerksamkeit erregen soll.)
- Instead of a huge wedding, they opted for a low-key affair with just close family.Anstelle einer riesigen Hochzeit entschieden sie sich für eine zurückhaltende Veranstaltung nur mit der engsten Familie.
- The celebrity's birthday party was a surprisingly low-key affair, held at his private home.Die Geburtstagsfeier des Prominenten war eine überraschend zurückhaltende Veranstaltung, die in seinem Privathaus stattfand.
- We're planning a low-key affair for the book launch, focusing on genuine interaction with readers.Wir planen eine zurückhaltende Veranstaltung für die Buchvorstellung, bei der die echte Interaktion mit den Lesern im Mittelpunkt steht.
- The annual company celebration will be a more low-key affair this year to save on costs.Die jährliche Firmenfeier wird dieses Jahr eine zurückhaltendere Veranstaltung sein, um Kosten zu sparen.
- Her funeral was a simple and low-key affair, just as she would have wanted.Ihre Beerdigung war eine einfache und zurückhaltende Angelegenheit, genau wie sie es sich gewünscht hätte.
- The political summit was intentionally a low-key affair to avoid a media frenzy.Der politische Gipfel war absichtlich eine zurückhaltende Angelegenheit, um einen Medienrummel zu vermeiden.
- I much prefer a low-key affair to a massive, crowded party.Ich bevorzuge eine zurückhaltende Veranstaltung bei weitem gegenüber einer riesigen, überfüllten Party.
- The press conference was a very low-key affair, with only a few selected journalists invited.Die Pressekonferenz war eine sehr zurückhaltende Angelegenheit, zu der nur wenige ausgewählte Journalisten eingeladen waren.
- For their 50th anniversary, they had a low-key affair at their favorite restaurant.Zu ihrem 50. Jubiläum veranstalteten sie eine zurückhaltende Feier in ihrem Lieblingsrestaurant.
- The artist wanted the exhibition opening to be a low-key affair, letting the art speak for itself.Der Künstler wollte, dass die Eröffnung der Ausstellung eine zurückhaltende Angelegenheit ist, die die Kunst für sich selbst sprechen lässt.