mad genius

verrücktes Genie

Häufigkeit: 5.84.9 pro Million Wörter

A genius with unconventional or strange behavior, sometimes implying mental instability.

Ein Genie mit unkonventionellem oder seltsamem Verhalten, manchmal mit Andeutung geistiger Instabilität.

Kategorien:

Beispiele (10)

mad genius = verrücktes Genie (Ein Genie mit unkonventionellem oder seltsamem Verhalten, manchmal mit Andeutung geistiger Instabilität.)

  • The mad genius behind the startup coded for three days straight and then slept under his desk.Das verrückte Genie hinter dem Start-up programmierte drei Tage am Stück und schlief dann unter seinem Schreibtisch.
  • She’s a mad genius with colors, mixing shades no one else would dare.Bei Farben ist sie ein verrücktes Genie und mischt Töne, die sich sonst keiner traut.
  • Some called him a mad genius, others simply called him impossible to manage.Manche nannten ihn ein verrücktes Genie, andere schlicht unführbar.
  • In a moment of mad genius, he welded spare parts into a functioning drone.In einem Anflug verrückten Genies schweißte er Ersatzteile zu einer funktionierenden Drohne zusammen.
  • The film portrays the composer as a mad genius whose brilliance isolates him.Der Film zeigt den Komponisten als ein verrücktes Genie, dessen Brillanz ihn isoliert.
  • Don’t underestimate that mad genius vibe—her chaotic notes hide a precise plan.Unterschätze die Ausstrahlung eines verrückten Genies nicht — ihre chaotischen Notizen verbergen einen präzisen Plan.
  • His kitchen looks like a lab, but the dishes prove he’s a mad genius of flavor.Seine Küche wirkt wie ein Labor, doch die Gerichte beweisen, dass er ein verrücktes Genie des Geschmacks ist.
  • The board feared hiring a mad genius would disrupt the culture, but the results were spectacular.Der Vorstand fürchtete, ein verrücktes Genie könnte die Kultur stören, doch die Ergebnisse waren spektakulär.
  • He jokes that he’s a mad genius, yet his prototypes keep changing the industry.Er witzelt, er sei ein verrücktes Genie, doch seine Prototypen verändern ständig die Branche.
  • History often recasts yesterday’s troublemaker as today’s mad genius.Die Geschichte macht aus dem Störenfried von gestern oft das verrückte Genie von heute.