make a deal

Beispiele (10)

• I'll make a deal with you—I'll work evenings if you'll work weekends.Ich mache einen Deal mit dir: Ich arbeite abends, wenn du am Wochenende arbeitest.
• The two companies are trying to make a deal to merge their operations.Die beiden Unternehmen versuchen, einen Deal zu machen, um ihre Geschäftstätigkeiten zusammenzulegen.
• After hours of negotiation, they finally made a deal that satisfied both parties.Nach stundenlangen Verhandlungen machten sie schließlich einen Deal, der beide Parteien zufriedenstellte.
• Let's make a deal: if you finish your homework, we can go out for ice cream.Machen wir einen Deal: Wenn du deine Hausaufgaben fertig machst, können wir Eis essen gehen.
• Is it possible to make a deal with the prosecutor for a lighter sentence?Ist es möglich, mit dem Staatsanwalt einen Deal für eine mildere Strafe zu machen?
• He was willing to make a deal with his rival to gain a market advantage.Er war bereit, mit seinem Rivalen einen Deal zu machen, um einen Marktvorteil zu erlangen.
• The government hopes to make a deal on trade with the neighboring country soon.Die Regierung hofft, bald einen Handelsdeal mit dem Nachbarland zu machen.
• We made a deal with the devil when we accepted their investment, and now we're paying the price.Wir haben einen Pakt mit dem Teufel geschlossen, als wir ihre Investition annahmen, und jetzt zahlen wir den Preis.
• Before we make any deal, I want to see the terms in writing.Bevor wir irgendeinen Deal machen, möchte ich die Bedingungen schriftlich sehen.
• She made a deal with her brother to share the household chores.Sie machte einen Deal mit ihrem Bruder, die Hausarbeiten zu teilen.