make up one's differences

Beispiele (10)

• The two old friends finally made up their differences after a long argument.Die beiden alten Freunde haben nach einem langen Streit endlich ihre Differenzen beigelegt.
• I think you and your sister should try to make up your differences.Ich denke, du und deine Schwester solltet versuchen, eure Differenzen beizulegen.
• The rival companies will have to make up their differences if they want the merger to succeed.Die konkurrierenden Unternehmen müssen ihre Differenzen beilegen, wenn die Fusion erfolgreich sein soll.
• Have the band members made up their differences yet, or is the tour still cancelled?Haben die Bandmitglieder ihre Differenzen schon beigelegt, oder ist die Tournee immer noch abgesagt?
• It's important for the children to see us make up our differences peacefully.Es ist wichtig für die Kinder, zu sehen, wie wir unsere Differenzen friedlich beilegen.
• Making up their differences was the best thing for their relationship.Ihre Differenzen beizulegen, war das Beste für ihre Beziehung.
• If they don't make up their differences soon, the project will fail.Wenn sie ihre Differenzen nicht bald beilegen, wird das Projekt scheitern.
• They were encouraged by the mediator to sit down and make up their differences.Sie wurden vom Mediator ermutigt, sich zusammenzusetzen und ihre Differenzen beizulegen.
• Mature people find a way to make up their differences without fighting.Reife Menschen finden einen Weg, ihre Differenzen ohne Streit beizulegen.
• After months of tense negotiations, the two nations agreed to make up their differences and sign the treaty.Nach Monaten angespannter Verhandlungen einigten sich die beiden Nationen darauf, ihre Differenzen beizulegen und den Vertrag zu unterzeichnen.