makeshift stage

behelfsmäßige Bühne

Häufigkeit: 4.00.6 pro Million Wörter

a temporary platform for performances, often quickly assembled

eine provisorische Plattform für Aufführungen, oft schnell zusammengebaut

Kategorien:

Beispiele (10)

makeshift stage = behelfsmäßige Bühne (eine provisorische Plattform für Aufführungen, oft schnell zusammengebaut)

  • The children set up a makeshift stage in the backyard for their play.Die Kinder bauten eine behelfsmäßige Bühne im Garten für ihr Theaterstück auf.
  • With limited resources, they built a makeshift stage from old wooden pallets.Mit begrenzten Mitteln bauten sie eine behelfsmäßige Bühne aus alten Holzpaletten.
  • The band performed on a makeshift stage at the outdoor festival.Die Band trat auf einer behelfsmäßigen Bühne beim Open-Air-Festival auf.
  • A truck bed often serves as a makeshift stage for impromptu concerts.Eine Ladefläche eines Lastwagens dient oft als behelfsmäßige Bühne für spontane Konzerte.
  • Despite the humble makeshift stage, their performance was captivating.Trotz der bescheidenen behelfsmäßigen Bühne war ihre Darbietung fesselnd.
  • They transformed the school gym into a theater with a simple makeshift stage.Sie verwandelten die Schulturnhalle mit einer einfachen behelfsmäßigen Bühne in ein Theater.
  • The traveling circus always had to erect a makeshift stage in each new town.Der Wanderzirkus musste in jeder neuen Stadt immer eine behelfsmäßige Bühne aufbauen.
  • For the talent show, a few tables pushed together formed the makeshift stage.Für die Talentshow bildeten ein paar zusammengeschobene Tische die behelfsmäßige Bühne.
  • The speaker used a wooden crate as a makeshift stage to address the crowd.Der Redner benutzte eine Holzkiste als behelfsmäßige Bühne, um die Menge anzusprechen.
  • The concert was held on a temporary makeshift stage in the park.Das Konzert fand auf einer temporären behelfsmäßigen Bühne im Park statt.