manage to silence

Beispiele (10)

• Despite the chaos, the teacher managed to silence the unruly class.Trotz des Chaos gelang es dem Lehrer, die unartige Klasse zum Schweigen zu bringen.
• The dictator managed to silence all opposition voices through oppressive measures.Der Diktator schaffte es, alle Oppositionsstimmen durch repressive Maßnahmen zum Schweigen zu bringen.
• After much effort, she finally managed to silence the persistent rumors about her past.Nach viel Mühe gelang es ihr schließlich, die hartnäckigen Gerüchte über ihre Vergangenheit zum Schweigen zu bringen.
• He managed to silence the alarm before it woke anyone else up.Er schaffte es, den Alarm zum Schweigen zu bringen, bevor er jemand anderen weckte.
• With a stern look, the librarian managed to silence the chattering students.Mit einem strengen Blick gelang es der Bibliothekarin, die schwatzenden Schüler zum Schweigen zu bringen.
• The government managed to silence critics by addressing their concerns directly.Die Regierung schaffte es, Kritiker zum Schweigen zu bringen, indem sie deren Bedenken direkt ansprach.
• Against all odds, the small team managed to silence the giant corporation's legal threats.Wider Erwarten gelang es dem kleinen Team, die rechtlichen Drohungen des riesigen Konzerns zum Schweigen zu bringen.
• It took great patience, but he eventually managed to silence the crying baby.Es erforderte große Geduld, aber er schaffte es schließlich, das weinende Baby zum Schweigen zu bringen.
• Through sheer determination, she managed to silence the doubts within herself and achieve her goal.Durch pure Entschlossenheit gelang es ihr, die Zweifel in sich selbst zum Schweigen zu bringen und ihr Ziel zu erreichen.
• The company managed to silence the public outcry with a swift and sincere apology.Das Unternehmen schaffte es, den öffentlichen Aufschrei mit einer schnellen und aufrichtigen Entschuldigung zum Schweigen zu bringen.