mentally retarded
geistig zurückgeblieben
Häufigkeit: 4.01.5 pro Million Wörter
Describes a delay in cognitive development. Note: This term is outdated and offensive; 'intellectually disabled' is the preferred term.
Beschreibt eine Verzögerung in der kognitiven Entwicklung. Hinweis: Dieser Begriff ist veraltet und beleidigend; 'intellektuell beeinträchtigt' ist der bevorzugte Begriff.
Kategorien:
Beispiele (10)
mentally retarded = geistig zurückgeblieben (Beschreibt eine Verzögerung in der kognitiven Entwicklung. Hinweis: Dieser Begriff ist veraltet und beleidigend; 'intellektuell beeinträchtigt' ist der bevorzugte Begriff.)
- The old report described him as a mentally retarded child.Der alte Bericht beschrieb ihn als ein geistig zurückgebliebenes Kind.
- For decades, the term 'mentally retarded' was widely used in clinical diagnoses.Jahrzehntelang wurde der Begriff „geistig zurückgeblieben“ in klinischen Diagnosen weit verbreitet verwendet.
- Society once labeled individuals with intellectual disabilities as 'mentally retarded'.Die Gesellschaft bezeichnete Menschen mit intellektuellen Beeinträchtigungen einst als „geistig zurückgeblieben“.
- Legislation from the 1960s often referred to people with intellectual disabilities as 'mentally retarded'.Gesetze aus den 1960er Jahren bezeichneten Menschen mit intellektuellen Beeinträchtigungen oft als „geistig zurückgeblieben“.
- The shift away from 'mentally retarded' to 'intellectually disabled' reflects changing attitudes.Der Wandel von „geistig zurückgeblieben“ zu „intellektuell beeinträchtigt“ spiegelt veränderte Einstellungen wider.
- Many institutions were built to house the 'mentally retarded' in the last century.Im letzten Jahrhundert wurden viele Institutionen gebaut, um die „geistig Zurückgebliebenen“ unterzubringen.
- His old medical records contained the phrase 'mentally retarded' as a diagnosis.Seine alten Krankenakten enthielten den Ausdruck „geistig zurückgeblieben“ als Diagnose.
- It's important to understand why the phrase 'mentally retarded' is now considered offensive.Es ist wichtig zu verstehen, warum der Ausdruck „geistig zurückgeblieben“ heute als beleidigend gilt.
- Special education programs in the past sometimes used the classification of 'mentally retarded'.Sonderpädagogische Programme verwendeten in der Vergangenheit manchmal die Klassifizierung „geistig zurückgeblieben“.
- People would often use the term 'mentally retarded' without realizing its derogatory connotations.Die Menschen verwendeten den Begriff „geistig zurückgeblieben“ oft, ohne dessen abfällige Konnotationen zu erkennen.