merchant cruiser

Hilfskreuzer

Häufigkeit: 2.00.3 pro Million Wörter

Refers to a merchant ship armed for naval service, especially in wartime.

Bezeichnet ein für den Marinedienst bewaffnetes Handelsschiff, insbesondere in Kriegszeiten.

Kategorien:

Beispiele (10)

merchant cruiser = Hilfskreuzer (Bezeichnet ein für den Marinedienst bewaffnetes Handelsschiff, insbesondere in Kriegszeiten.)

  • During World War I, many civilian liners were converted into merchant cruisers to bolster the fleet.Während des Ersten Weltkriegs wurden viele zivile Linienschiffe zu Hilfskreuzern umgebaut, um die Flotte zu verstärken.
  • The historical records show that the ship was commissioned as a merchant cruiser at the outbreak of the war.Die historischen Aufzeichnungen zeigen, dass das Schiff bei Kriegsausbruch als Hilfskreuzer in Dienst gestellt wurde.
  • The primary role of a merchant cruiser was to protect vital shipping convoys from enemy attacks.Die Hauptaufgabe eines Hilfskreuzers war der Schutz lebenswichtiger Schiffskonvois vor feindlichen Angriffen.
  • Converting a passenger ship into a merchant cruiser involved mounting naval guns and reinforcing the hull.Die Umwandlung eines Passagierschiffs in einen Hilfskreuzer umfasste die Montage von Schiffsgeschützen und die Verstärkung des Rumpfes.
  • His grandfather served on a British merchant cruiser that patrolled the cold waters of the North Atlantic.Sein Großvater diente auf einem britischen Hilfskreuzer, der in den kalten Gewässern des Nordatlantiks patrouillierte.
  • The navy's strategy relied on the speed of the merchant cruiser to intercept enemy supply ships.Die Strategie der Marine verließ sich auf die Geschwindigkeit des Hilfskreuzers, um feindliche Versorgungsschiffe abzufangen.
  • While not as powerful as a dedicated warship, a merchant cruiser was a formidable opponent for submarines.Obwohl nicht so stark wie ein echtes Kriegsschiff, war ein Hilfskreuzer ein ernstzunehmender Gegner für U-Boote.
  • After its service, the old merchant cruiser was decommissioned and eventually scrapped.Nach seinem Dienst wurde der alte Hilfskreuzer außer Dienst gestellt und schließlich verschrottet.
  • The documentary detailed the heroic actions of a merchant cruiser during a famous naval engagement.Der Dokumentarfilm schilderte die heldenhaften Taten eines Hilfskreuzers während eines berühmten Seegefechts.
  • At the museum, you can see a detailed scale model of a merchant cruiser from that era.Im Museum kann man ein detailliertes maßstabsgetreues Modell eines Hilfskreuzers aus dieser Zeit sehen.