mere conjecture

Beispiele (20)

• These are mere conjectures on our part.Dies sind bloße Vermutungen unsererseits.
• His theory was dismissed as mere conjecture due to lack of evidence.Seine Theorie wurde mangels Beweisen als reine Vermutung abgetan.
• Without concrete evidence, the prosecutor's theory remains mere conjecture.
• Without solid facts, their accusations remained mere conjecture.Ohne konkrete Beweise bleibt die Theorie des Staatsanwalts reine Vermutung.
• The hypothesis is, at this stage, mere conjecture until it is tested experimentally.Ohne stichhaltige Fakten blieben ihre Anschuldigungen reine Vermutung.
• The rumors about the merger were nothing more than mere conjecture.
• Much of what is written about the ancient civilization is mere conjecture, based on fragmented texts.Die Hypothese ist in diesem Stadium reine Vermutung, bis sie experimentell überprüft wird.
• We cannot base our decisions on mere conjecture; we need data.Die Gerüchte über die Fusion waren nichts als reine Vermutung.
• Any report on the merger's details is mere conjecture at this point, as no official statement has been released.
• Her claims, unsupported by proof, were regarded as mere conjecture.Vieles, was über die antike Zivilisation geschrieben wurde, ist bloße Vermutung, basierend auf fragmentierten Texten.
• His idea that she left because of the argument is mere conjecture; he has no proof.Wir können unsere Entscheidungen nicht auf reine Vermutungen stützen; wir brauchen Daten.
• What seemed like a solid lead turned out to be mere conjecture.
• Predictions about the long-term economic impact are nothing but mere conjecture.Jeder Bericht über die Einzelheiten der Fusion ist zu diesem Zeitpunkt reine Vermutung, da keine offizielle Erklärung veröffentlicht wurde.
• They cautioned against spreading mere conjecture as established truth.Ihre Behauptungen, ohne Beweise, wurden als reine Vermutung angesehen.
• Don't pay attention to the rumors; it's all mere conjecture spread by gossips.
• The entire case rested on mere conjecture, not concrete evidence.Seine Vorstellung, dass sie wegen des Streits gegangen ist, ist bloße Vermutung; er hat keine Beweise.
• Mere conjecture won't be enough to convince the board; we need facts and figures.Was wie eine solide Spur aussah, entpuppte sich als reine Vermutung.
• To assume his guilt based on so little is mere conjecture.
• He asked if their assessment was based on data or mere conjecture.Vorhersagen über die langfristigen wirtschaftlichen Auswirkungen sind nichts als bloße Vermutung.
• The expert stated that any predictions at this stage would be mere conjecture.Sie warnten davor, reine Vermutungen als etablierte Wahrheit zu verbreiten.