minor technicality

Beispiele (10)

• The case was dismissed on a minor technicality, much to the surprise of the prosecution.Der Fall wurde aufgrund einer geringfügigen Formalität abgewiesen, sehr zur Überraschung der Staatsanwaltschaft.
• Don't let a minor technicality derail your entire project; focus on the bigger picture.Lassen Sie sich nicht von einer geringfügigen Formalität Ihr gesamtes Projekt entgleisen; konzentrieren Sie sich auf das große Ganze.
• We almost lost the contract due to a minor technicality in the paperwork.Wir hätten den Vertrag beinahe wegen einer geringfügigen Formalität in den Unterlagen verloren.
• He was acquitted not because he was innocent, but purely on a minor technicality of the law.Er wurde nicht freigesprochen, weil er unschuldig war, sondern rein aufgrund einer geringfügigen Formalität des Gesetzes.
• The referee's decision to disallow the goal was based on a minor technicality that few understood.Die Entscheidung des Schiedsrichters, das Tor abzuerkennen, basierte auf einer geringfügigen Formalität, die nur wenige verstanden.
• The new regulations included a minor technicality that unnecessarily complicated the application process.Die neuen Vorschriften enthielten eine geringfügige Formalität, die den Antragsprozess unnötig verkomplizierte.
• It's just a minor technicality, but it needs to be addressed before we can proceed to the next stage.Es ist nur eine geringfügige Formalität, aber sie muss geklärt werden, bevor wir zum nächsten Schritt übergehen können.
• They tried to appeal the ruling, citing a minor technicality in the court's procedure.Sie versuchten, das Urteil anzufechten, indem sie eine geringfügige Formalität im Gerichtsverfahren anführten.
• Despite the excellent presentation, the committee found a minor technicality that prevented immediate approval.Trotz der hervorragenden Präsentation fand der Ausschuss eine geringfügige Formalität, die die sofortige Genehmigung verhinderte.
• We can't let a minor technicality stand in the way of such important scientific progress.Wir dürfen nicht zulassen, dass eine geringfügige Formalität einen so wichtigen wissenschaftlichen Fortschritt behindert.