mitigating circumstance

mildernder Umstand

Häufigkeit: 6.50.8 pro Million Wörter

a fact connected with a crime that is considered to make it less serious

eine Tatsache im Zusammenhang mit einer Straftat, die als weniger schwerwiegend angesehen wird

mitigatingADJECTIVE + NOUN

Kategorien:

circumstance

Beispiele (10)

mitigating circumstance = mildernder Umstand (eine Tatsache im Zusammenhang mit einer Straftat, die als weniger schwerwiegend angesehen wird)

  • The jury considered it a mitigating circumstance that he had no prior convictions.Die Jury sah es als einen mildernden Umstand an, dass er keine Vorstrafen hatte.
  • Her lawyer argued that her difficult childhood was a mitigating circumstance.Sein Anwalt argumentierte, dass seine schwierige Kindheit ein mildernder Umstand sei.
  • Lack of intent can often be a mitigating circumstance in legal cases.Mangelnde Absicht kann oft ein mildernder Umstand in Gerichtsverfahren sein.
  • The judge took into account several mitigating circumstances before sentencing.Der Richter berücksichtigte mehrere mildernde Umstände vor der Urteilsverkündung.
  • Is there any mitigating circumstance that could reduce the penalty?Gibt es einen mildernden Umstand, der die Strafe mindern könnte?
  • The prosecution acknowledged a single mitigating circumstance but pressed for a harsh sentence.Die Staatsanwaltschaft erkannte einen einzigen mildernden Umstand an, forderte aber eine harte Strafe.
  • His mental state at the time of the offense was presented as a mitigating circumstance.Sein Geisteszustand zum Zeitpunkt der Straftat wurde als mildernder Umstand dargestellt.
  • Finding a mitigating circumstance can significantly impact the outcome of a trial.Einen mildernden Umstand zu finden, kann den Ausgang eines Prozesses erheblich beeinflussen.
  • The court will review all mitigating circumstances before making a decision.Das Gericht wird alle mildernden Umstände prüfen, bevor es eine Entscheidung trifft.
  • The sudden loss of his job was seen as a mitigating circumstance for his actions.Der plötzliche Verlust seines Arbeitsplatzes wurde als mildernder Umstand für seine Handlungen angesehen.