mock amazement

Beispiele (20)

• She raised her eyebrows in mock amazement.Sie zog die Augenbrauen in gespieltem Erstaunen hoch.
• He watched her with a look of mock amazement as she explained the obvious.Er sah sie mit gespieltem Erstaunen an, als sie das Offensichtliche erklärte.
• He gasped with mock amazement at the surprise party he had planned himself.
• Her mock amazement at his simple suggestion was clearly a jab.Er schnappte nach Luft in gespieltem Erstaunen bei der Überraschungsparty, die er selbst geplant hatte.
• "You finished the whole cake?" she asked, her voice filled with mock amazement.Ihr gespieltes Erstaunen über seinen einfachen Vorschlag war eindeutig ein Seitenhieb.
• The audience burst into laughter at the actor's display of mock amazement.
• The children showed mock amazement at the simple magic trick they had seen a dozen times.„Du hast den ganzen Kuchen aufgegessen?“, fragte sie mit einer Stimme voller gespieltem Erstaunen.
• He feigned mock amazement when I told him the news he already knew.Das Publikum brach in Gelächter aus über die gespielte Verblüffung des Schauspielers.
• He put on a show of mock amazement for the camera, widening his eyes dramatically.
• There was an air of mock amazement in his voice as he praised her 'effort'.Die Kinder zeigten gespieltes Erstaunen bei dem einfachen Zaubertrick, den sie schon ein Dutzend Mal gesehen hatten.
• Her mock amazement didn't fool anyone; we all knew she had read the spoiler.Er täuschte gespieltes Erstaunen vor, als ich ihm die Nachricht erzählte, die er bereits kannte.
• She couldn't hide her mock amazement at his outrageous claim.
• With a look of mock amazement, the politician pretended to be surprised by the poll results.Er inszenierte eine Show von gespieltem Erstaunen für die Kamera und riss die Augen dramatisch auf.
• The students exchanged glances of mock amazement at their teacher's sudden strictness.Es lag ein Hauch von gespieltem Erstaunen in seiner Stimme, als er ihren 'Einsatz' lobte.
• "I can't believe it!" he exclaimed, in a classic display of mock amazement.
• His reply was delivered with mock amazement, implying my ignorance.Ihr gespieltes Erstaunen täuschte niemanden; wir wussten alle, dass sie den Spoiler gelesen hatte.
• The actor's performance was perfect, down to the subtle flicker of mock amazement in his eyes.Sie konnte ihr gespieltes Erstaunen über seine unerhörte Behauptung nicht verbergen.
• With mock amazement, she pretended to be impressed by his trivial achievement.
• They exchanged glances of mock amazement when their boss announced the 'new' idea.Mit einem Blick gespielten Erstaunens tat der Politiker so, als sei er von den Umfrageergebnissen überrascht.
• The interviewer reacted with mock amazement to the candidate's clichéd answer.Die Studenten tauschten Blicke gespielten Erstaunens über die plötzliche Strenge ihres Lehrers aus.