murmur drily

Beispiele (20)

• "Well, that was exciting," he murmured drily as the paint finished drying.„Nun, das war aufregend“, murmelte er trocken, als die Farbe trocknete.
• "Another Monday," he murmured drily, taking a sip of his lukewarm coffee.„Schon wieder Montag“, murmelte er trocken und nahm einen Schluck seines lauwarmen Kaffees.
• "Another thrilling Monday," she murmured drily, looking at the pile of paperwork on her desk.
• She heard him murmur drily about the irony of the situation.„Noch ein aufregender Montag“, murmelte sie trocken und blickte auf den Stapel Papierkram auf ihrem Schreibtisch.
• When asked if he was enjoying the party, he just murmured drily, "It's an experience."Sie hörte ihn trocken über die Ironie der Situation murmeln.
• "Well, that's unexpected," she murmured drily, surveying the chaotic scene.
• He had murmured drily that the plan was "foolproof," just before everything went wrong.Auf die Frage, ob er die Party genieße, murmelte er nur trocken: „Es ist eine Erfahrung.“
• He would often murmur drily a witty remark, barely audible above the chatter.„Nun, das ist unerwartet“, murmelte sie trocken und musterte die chaotische Szene.
• "I see you've redecorated," she murmured drily, gesturing at the single, wilting plant in the corner.
• "Such enthusiasm," the old professor murmured drily to himself.Er hatte trocken gemurmelt, der Plan sei „narrensicher“, kurz bevor alles schiefging.
• Without looking up from his book, the old man murmured drily, "Your enthusiasm is overwhelming."Er murmelte oft trocken eine witzige Bemerkung, kaum hörbar über dem Geplapper.
• They exchanged glances as he murmured drily, "Figures."
• The detective was known to murmur drily his observations, which often contained the key to the case.„Ich sehe, Sie haben neu dekoriert“, murmelte sie trocken und deutete auf die einzelne, welke Pflanze in der Ecke.
• The critic murmured drily that the performance was 'refreshingly mediocre'.„So viel Begeisterung“, murmelte der alte Professor trocken vor sich hin.
• "A stunning success," the critic murmured drily to his companion as the disastrous play ended.
• "Quite the predicament," she murmured drily, trying to hide her amusement.Ohne von seinem Buch aufzusehen, murmelte der alte Mann trocken: „Ihre Begeisterung ist überwältigend.“
• As the complex machine produced a single bent paperclip, the inventor murmured drily, "Perfection."Sie tauschten Blicke, als er trocken murmelte: „War ja klar.“
• After the lengthy explanation, he just murmured drily, "Understood."
• She glanced at her friend's mismatched outfit and murmured drily, "A bold choice."Der Detektiv war dafür bekannt, seine Beobachtungen trocken zu murmeln, die oft den Schlüssel zum Fall enthielten.
• He suppressed a smile and murmured drily, "As you wish."Der Kritiker murmelte trocken, dass die Vorstellung 'erfrischend mittelmäßig' sei.