mutually inconsistent

Beispiele (20)

• The two accounts are mutually inconsistent.Die beiden Darstellungen sind gegenseitig widersprüchlich.
• The two reports presented mutually inconsistent findings.Die beiden Berichte präsentierten gegenseitig widersprüchliche Ergebnisse.
• Their testimonies were mutually inconsistent, making it hard to discern the truth.
• His claims were mutually inconsistent with the known facts.Ihre Zeugenaussagen waren gegenseitig widersprüchlich, was es schwierig machte, die Wahrheit zu erkennen.
• The company's goals often seem mutually inconsistent with its ethical guidelines.Seine Behauptungen waren gegenseitig widersprüchlich zu den bekannten Fakten.
• The company's objectives seemed mutually inconsistent in the long run.
• You cannot hold two mutually inconsistent beliefs at the same time and remain rational.Die Ziele des Unternehmens scheinen oft gegenseitig widersprüchlich zu seinen ethischen Richtlinien zu sein.
• It's difficult to reconcile two mutually inconsistent statements.Die Ziele des Unternehmens schienen auf lange Sicht gegenseitig widersprüchlich.
• The new regulations appear mutually inconsistent with existing environmental laws.
• Their actions were mutually inconsistent with their declared intentions.Man kann nicht gleichzeitig zwei gegenseitig widersprüchliche Überzeugungen haben und rational bleiben.
• His proposed solutions were mutually inconsistent, indicating a lack of clear strategy.Es ist schwierig, zwei gegenseitig widersprüchliche Aussagen zu vereinbaren.
• The proposed solutions are mutually inconsistent and cannot both be implemented.
• The scientific findings were mutually inconsistent, leading to further research.Die neuen Vorschriften erscheinen gegenseitig widersprüchlich zu bestehenden Umweltgesetzen.
• We found mutually inconsistent data in the experimental results.Ihre Handlungen waren gegenseitig widersprüchlich zu ihren erklärten Absichten.
• It's challenging to integrate systems with mutually inconsistent data structures.
• The legal arguments presented were mutually inconsistent, weakening their case.Seine vorgeschlagenen Lösungen waren gegenseitig widersprüchlich, was auf einen Mangel an klarer Strategie hinwies.
• The prosecutor argued that the defendant's alibis were mutually inconsistent.Die vorgeschlagenen Lösungen sind gegenseitig widersprüchlich und können nicht beide umgesetzt werden.
• Trying to achieve mutually inconsistent goals often leads to failure.
• We must resolve these mutually inconsistent requirements before proceeding with development.Die wissenschaftlichen Erkenntnisse waren gegenseitig widersprüchlich, was zu weiteren Forschungen führte.
• The theories seemed mutually inconsistent until a new discovery unified them.Wir fanden gegenseitig widersprüchliche Daten in den experimentellen Ergebnissen.