nail-biting finish

nervenaufreibendes Ende

Häufigkeit: 6.99.9 pro Million Wörter

A very tense and exciting end to a competition where the result is uncertain until the very end.

Ein sehr spannendes und aufregendes Ende eines Wettbewerbs, bei dem das Ergebnis bis zum Schluss ungewiss ist.

finishADJECTIVE + headword (end of an event)

Kategorien:

nail-biting

Beispiele (20)

nail-biting finish = nervenaufreibendes Ende (Ein sehr spannendes und aufregendes Ende eines Wettbewerbs, bei dem das Ergebnis bis zum Schluss ungewiss ist.)

  • The championship game had a nail-biting finish with both teams scoring in the final minutes.Das Meisterschaftsspiel hatte ein nervenaufreibendes Ende mit beiden Teams, die in den letzten Minuten trafen.
  • It was a nail-biting finish to the championship game.Es war ein nervenaufreibendes Finish des Meisterschaftsspiels.
  • After a nail-biting finish, the home team won by just one point.
  • The election results came down to a nail-biting finish.Nach einem nervenaufreibenden Ende gewann das Heimteam mit nur einem Punkt.
  • The race delivered a nail-biting finish that kept spectators on the edge of their seats.Die Wahlergebnisse liefen auf ein nervenaufreibendes Finish hinaus.
  • Everyone held their breath during the nail-biting finish of the race.
  • Fans witnessed a nail-biting finish as the lead changed hands three times in the last lap.Das Rennen bot ein nervenaufreibendes Ende, das die Zuschauer an den Rand ihrer Sitze brachte.
  • We witnessed a truly nail-biting finish to the tennis match.Alle hielten den Atem an während des nervenaufreibenden Finishs des Rennens.
  • The election results showed a nail-biting finish with only a few votes separating the candidates.
  • The movie had such a nail-biting finish that I was on the edge of my seat.Die Fans erlebten ein nervenaufreibendes Ende, als die Führung in der letzten Runde dreimal wechselte.
  • Tennis enthusiasts were treated to a nail-biting finish in the five-set match.Wir erlebten ein wirklich nervenaufreibendes Finish des Tennismatches.
  • After a series of penalties, the game ended in a nail-biting finish.
  • The soccer tournament culminated in a nail-biting finish that went to penalty kicks.Die Wahlergebnisse zeigten ein nervenaufreibendes Ende mit nur wenigen Stimmen zwischen den Kandidaten.
  • The investors waited for the stock market to close with a nail-biting finish.Der Film hatte so ein nervenaufreibendes Finish, dass ich auf der Kante meines Sitzes saß.
  • Nobody expected such a nail-biting finish to what seemed like a one-sided contest.
  • Her performance reached a nail-biting finish, captivating the entire audience.Tennisbegeisterte wurden mit einem nervenaufreibenden Ende im Fünf-Satz-Match verwöhnt.
  • The swimming relay ended with a nail-biting finish as three swimmers touched the wall simultaneously.Nach einer Reihe von Strafen endete das Spiel in einem nervenaufreibenden Finish.
  • Despite their lead, the team barely secured the win in a nail-biting finish.
  • The boxing match provided a nail-biting finish with both fighters giving their all in the final round.Das Fußballturnier gipfelte in einem nervenaufreibenden Ende, das ins Elfmeterschießen ging.
  • The debate concluded with a nail-biting finish, leaving no clear winner.Die Investoren warteten auf den Börsenschluss mit einem nervenaufreibenden Finish.