name ... euphemistically

Beispiele (10)

• The company named the mass layoffs euphemistically as 'rightsizing the workforce'.Das Unternehmen nannte die Massenentlassungen euphemistisch 'Anpassung der Belegschaft'.
• Politicians often name an economic downturn euphemistically, calling it a 'period of negative growth'.Politiker nennen einen wirtschaftlichen Abschwung oft euphemistisch eine 'Periode negativen Wachstums'.
• The concentration camp was named euphemistically 'Arbeitsdorf,' which means 'work village'.Das Konzentrationslager wurde euphemistisch 'Arbeitsdorf' genannt, was 'Arbeitsdorf' bedeutet.
• They try to name their child's defiant behavior euphemistically as being 'strong-willed'.Sie versuchen, das aufsässige Verhalten ihres Kindes euphemistisch als 'willensstark' zu bezeichnen.
• 'Collateral damage' is a term used to name civilian deaths euphemistically.'Kollateralschaden' ist ein Begriff, der verwendet wird, um zivile Todesfälle euphemistisch zu benennen.
• The controversial program was named euphemistically 'The Liberty Act' to gain public support.Das umstrittene Programm wurde euphemistisch 'Freiheitsgesetz' genannt, um öffentliche Unterstützung zu gewinnen.
• Let's not name this failure euphemistically; we need to face the reality of our mistakes.Lassen Sie uns dieses Scheitern nicht euphemistisch nennen; wir müssen der Realität unserer Fehler ins Auge sehen.
• He has a tendency to name his own shortcomings euphemistically.Er neigt dazu, seine eigenen Mängel euphemistisch zu benennen.
• The spy agency named its interrogation program euphemistically the 'Enhanced Information Gathering Initiative'.Der Geheimdienst nannte sein Verhörprogramm euphemistisch die 'Initiative zur verbesserten Informationsgewinnung'.
• Why do they feel the need to name every tax increase so euphemistically?Warum haben sie das Bedürfnis, jede Steuererhöhung so euphemistisch zu benennen?