nearly contemporary

Beispiele (10)

• Leonardo da Vinci and Michelangelo were nearly contemporary, with their lives overlapping for several decades.Leonardo da Vinci und Michelangelo waren nahezu Zeitgenossen, und ihre Lebenszeiten überschnitten sich um mehrere Jahrzehnte.
• The cathedral's construction is nearly contemporary with the founding of the nearby university.Der Bau der Kathedrale ist nahezu zeitgleich mit der Gründung der nahegelegenen Universität.
• The two manuscripts, though found in different locations, have been dated as nearly contemporary.Die beiden Manuskripte wurden, obwohl sie an verschiedenen Orten gefunden wurden, als nahezu zeitgleich datiert.
• Although their styles differ, the two philosophers were nearly contemporary, which invites comparison.Obwohl sich ihre Stile unterscheiden, waren die beiden Philosophen nahezu zeitgenössisch, was zu Vergleichen einlädt.
• The pottery fragments are considered nearly contemporary with the tools found at the archaeological site.Die Keramikfragmente werden als nahezu zeitgleich mit den am archäologischen Fundort gefundenen Werkzeugen angesehen.
• The rise of the Ottoman Empire was nearly contemporary with the end of the Byzantine Empire.Der Aufstieg des Osmanischen Reiches war nahezu zeitgleich mit dem Ende des Byzantinischen Reiches.
• We study these two poets together because their most productive years were nearly contemporary.Wir untersuchen diese beiden Dichter zusammen, weil ihre produktivsten Jahre nahezu zeitgleich waren.
• This ancient civilization's decline was nearly contemporary with a major climate shift in the region.Der Niedergang dieser alten Zivilisation war nahezu zeitgleich mit einem großen Klimawandel in der Region.
• Historians believe the two events were nearly contemporary, possibly influencing each other.Historiker glauben, dass die beiden Ereignisse nahezu zeitgleich waren und sich möglicherweise gegenseitig beeinflussten.
• The geologic formations in this area are nearly contemporary, suggesting they were formed by the same process.Die geologischen Formationen in diesem Gebiet sind nahezu zeitgleich, was darauf hindeutet, dass sie durch denselben Prozess gebildet wurden.