negotiated settlement

Beispiele (20)

• The two parties reached a negotiated settlement after weeks of talks.Die beiden Parteien erreichten nach wochenlangen Gesprächen eine ausgehandelte Einigung.
• The two parties eventually reached a negotiated settlement after weeks of talks.Die beiden Parteien erzielten nach wochenlangen Gesprächen schließlich eine ausgehandelte Einigung.
• They are hoping for a quick negotiated settlement to the conflict.
• A negotiated settlement is often preferable to a lengthy court battle.Sie hoffen auf eine schnelle ausgehandelte Lösung des Konflikts.
• A negotiated settlement is often preferable to a prolonged legal battle.Eine ausgehandelte Einigung ist oft einer langwierigen Gerichtsverhandlung vorzuziehen.
• They are actively seeking a negotiated settlement to the ongoing dispute.
• The union pushed for a negotiated settlement that benefited all members.Eine ausgehandelte Einigung ist oft einem langwierigen Rechtsstreit vorzuziehen.
• Achieving a negotiated settlement requires flexibility from both sides.Sie streben aktiv eine ausgehandelte Lösung des anhaltenden Konflikts an.
• Achieving a negotiated settlement requires compromise from both sides.
• The mediator helped facilitate a negotiated settlement between the union and management.Die Gewerkschaft drängte auf eine ausgehandelte Einigung, die allen Mitgliedern zugutekam.
• The mediator helped facilitate a fair negotiated settlement.Das Erreichen einer ausgehandelten Einigung erfordert Flexibilität von beiden Seiten.
• Without a negotiated settlement, the strike is likely to continue indefinitely.
• Without a negotiated settlement, the dispute could escalate further.Eine ausgehandelte Einigung erfordert Kompromisse von beiden Seiten.
• The terms of the negotiated settlement were confidential.Der Mediator half, eine ausgehandelte Einigung zwischen der Gewerkschaft und der Geschäftsleitung zu erleichtern.
• The terms of the negotiated settlement were kept confidential.
• It was a complex case, but they managed to secure a favorable negotiated settlement.Der Mediator half, eine faire ausgehandelte Einigung zu ermöglichen.
• Both countries expressed optimism about a future negotiated settlement.Ohne eine ausgehandelte Einigung wird der Streik wahrscheinlich auf unbestimmte Zeit andauern.
• Both countries expressed a desire for a peaceful, negotiated settlement to the conflict.
• A negotiated settlement averted a potentially damaging strike.Ohne eine ausgehandelte Einigung könnte der Streit weiter eskalieren.
• The company offered a negotiated settlement to avoid further legal action.Die Bedingungen der ausgehandelten Einigung waren vertraulich.