negotiating table

Beispiele (20)

• Both sides agreed to return to the negotiating table.Beide Seiten einigten sich, an den Verhandlungstisch zurückzukehren.
• They spent hours around the negotiating table.Sie verbrachten Stunden am Verhandlungstisch.
• The union refused to come to the negotiating table without concessions.
• The union leaders refused to return to the negotiating table without a new offer.Die Gewerkschaft weigerte sich, ohne Zugeständnisse an den Verhandlungstisch zu kommen.
• After weeks of deadlock, a breakthrough was reached at the negotiating table.Die Gewerkschaftsführer weigerten sich, ohne ein neues Angebot an den Verhandlungstisch zurückzukehren.
• After weeks of deadlock, both parties finally agreed to come to the negotiating table.
• It's time for all parties to sit down at the negotiating table and find a solution.Nach wochenlanger Sackgasse wurde am Verhandlungstisch ein Durchbruch erzielt.
• Bringing all stakeholders to the negotiating table was a major achievement.Nach wochenlanger Sackgasse einigten sich beide Parteien schließlich darauf, an den Verhandlungstisch zu kommen.
• Diplomacy often requires patience at the negotiating table.
• The peace talks collapsed, and the diplomats left the negotiating table in frustration.Es ist Zeit für alle Parteien, sich an den Verhandlungstisch zu setzen und eine Lösung zu finden.
• The company hopes to bring the striking workers back to the negotiating table.Alle Beteiligten an den Verhandlungstisch zu bringen, war ein großer Erfolg.
• A solution can only be found if both sides approach the negotiating table with sincerity.
• Leaving the negotiating table without an agreement is not an option.Diplomatie erfordert oft Geduld am Verhandlungstisch.
• The international community urged the warring factions to engage in dialogue at the negotiating table.Die Friedensgespräche scheiterten, und die Diplomaten verließen den Verhandlungstisch frustriert.
• Progress was slow, but steady, at the international negotiating table.
• She is known for her tough stance at the negotiating table.Das Unternehmen hofft, die streikenden Arbeiter an den Verhandlungstisch zurückzubringen.
• He's a tough opponent at the negotiating table, always fighting for his terms.Eine Lösung kann nur gefunden werden, wenn beide Seiten den Verhandlungstisch mit Aufrichtigkeit angehen.
• Despite initial disagreements, progress was made at the negotiating table yesterday.
• The mediator's role is to facilitate dialogue at the negotiating table.Den Verhandlungstisch ohne Einigung zu verlassen, ist keine Option.
• The future of the company will be decided at the negotiating table next month.Die internationale Gemeinschaft forderte die Kriegsparteien auf, am Verhandlungstisch in einen Dialog zu treten.