no simple matter

Beispiele (10)

• It is no simple matter starting a new business.Ein neues Geschäft zu gründen, ist keine einfache Angelegenheit.
• Resolving the conflict was no simple matter, requiring diplomacy and patience.Die Lösung des Konflikts war keine einfache Angelegenheit und erforderte Diplomatie und Geduld.
• Understanding quantum physics is certainly no simple matter for beginners.Quantenphysik zu verstehen, ist für Anfänger sicherlich keine einfache Angelegenheit.
• Designing a sustainable city is no simple matter; it involves numerous complexities.Eine nachhaltige Stadt zu entwerfen, ist keine einfache Angelegenheit; es birgt zahlreiche Komplexitäten.
• For many, achieving financial independence is no simple matter.Für viele ist das Erreichen finanzieller Unabhängigkeit keine einfache Angelegenheit.
• Learning a new language fluently is no simple matter; it takes years of dedication.Eine neue Sprache fließend zu lernen, ist keine einfache Angelegenheit; es erfordert jahrelange Hingabe.
• The ethical dilemma presented was no simple matter, prompting extensive debate.Das präsentierte ethische Dilemma war keine einfache Angelegenheit, was zu ausgiebigen Debatten führte.
• Reforming the healthcare system proved to be no simple matter, facing strong opposition.Die Reform des Gesundheitssystems erwies sich als keine einfache Angelegenheit und stieß auf starken Widerstand.
• Building a successful international team is no simple matter due to cultural differences.Ein erfolgreiches internationales Team aufzubauen, ist aufgrund kultureller Unterschiede keine einfache Angelegenheit.
• Explaining complex scientific theories in layman's terms is no simple matter.Komplexe wissenschaftliche Theorien in einfachen Worten zu erklären, ist keine einfache Angelegenheit.