not a squeak

kein Mucks

Häufigkeit: 6.59.5 pro Million Wörter

Figuratively means 'no sound or communication at all'.

Bedeutet bildlich 'kein Laut oder keine Kommunikation'.

squeakPHRASES

Kategorien:

not a

Beispiele (10)

not a squeak = kein Mucks (Bedeutet bildlich 'kein Laut oder keine Kommunikation'.)

  • Have you heard from John? Not a squeak since he left.Hast du von John gehört? Keinen Mucks seit er gegangen ist.
  • After the argument, she went silent, not a squeak from her all evening.Nach dem Streit schwieg sie, keinen Mucks von ihr den ganzen Abend.
  • The old house was eerily quiet; not a squeak could be heard.Das alte Haus war unheimlich still; kein Laut war zu hören.
  • Despite the harsh criticism, the committee made not a squeak of protest.Trotz der harten Kritik gab der Ausschuss keinen Mucks von sich.
  • We waited for a response, but there was not a squeak from the company.Wir warteten auf eine Antwort, aber es gab keinen Mucks von der Firma.
  • He vanished without not a squeak, leaving everyone wondering.Er verschwand ohne einen Mucks und ließ alle ratlos zurück.
  • The children were so engrossed in the movie that there was not a squeak from them.Die Kinder waren so in den Film vertieft, dass keinen Mucks von ihnen zu hören war.
  • I tried calling him all day, but not a squeak – his phone was off.Ich habe ihn den ganzen Tag angerufen, aber keinen Mucks – sein Telefon war aus.
  • The cat was so stealthy, moving through the house with not a squeak.Die Katze war so verstohlen und bewegte sich ohne einen Mucks durchs Haus.
  • For days after the incident, we heard not a squeak from the authorities.Tagelang nach dem Vorfall hörten wir keinen Mucks von den Behörden.