not altogether convincing
nicht ganz überzeugend
Häufigkeit: 4.515.0 pro Million Wörter
not completely convincing
nicht vollständig überzeugend
Kategorien:
Beispiele (10)
not altogether convincing = nicht ganz überzeugend (nicht vollständig überzeugend)
- His alibi for the night of the crime was not altogether convincing.Sein Alibi für die Tatnacht war nicht ganz überzeugend.
- The politician's explanation seemed not altogether convincing to the public.Die Erklärung des Politikers schien für die Öffentlichkeit nicht ganz überzeugend.
- Her performance as the queen was powerful, but not altogether convincing in the final act.Ihre Darstellung als Königin war kraftvoll, aber im letzten Akt nicht ganz überzeugend.
- The evidence presented by the research team is interesting, but not altogether convincing.Die vom Forschungsteam vorgelegten Beweise sind interessant, aber nicht ganz überzeugend.
- I found the salesman's reasons for the price increase not altogether convincing.Ich fand die Gründe des Verkäufers für die Preiserhöhung nicht ganz überzeugend.
- The protagonist's sudden change of heart in the novel felt not altogether convincing.Der plötzliche Sinneswandel des Protagonisten im Roman wirkte nicht ganz überzeugend.
- The reasons he gave for quitting his job sounded not altogether convincing.Die Gründe, die er für seine Kündigung anführte, klangen nicht ganz überzeugend.
- The company's promises about its environmental impact are not altogether convincing.Die Versprechungen des Unternehmens bezüglich seiner Umweltauswirkungen sind nicht ganz überzeugend.
- While I appreciate your argument, I find your conclusion not altogether convincing.Obwohl ich Ihr Argument schätze, finde ich Ihre Schlussfolgerung nicht ganz überzeugend.
- The prosecution's case, while detailed, was ultimately not altogether convincing to the jury.Die Anklage der Staatsanwaltschaft war zwar detailliert, aber für die Geschworenen letztendlich nicht ganz überzeugend.