note passing

das Vergehen bemerken

Häufigkeit: 6.57.8 pro Million Wörter

to observe or acknowledge the passage of something, like time or an event

das Vergehen von etwas beobachten oder anerkennen, wie Zeit oder ein Ereignis

passingVERB + NOUN

Kategorien:

note

Beispiele (10)

note passing = das Vergehen bemerken (das Vergehen von etwas beobachten oder anerkennen, wie Zeit oder ein Ereignis)

  • He paused for a moment to note the passing of the funeral procession.Er hielt einen Moment inne, um das Vorbeiziehen des Trauerzugs zu bemerken.
  • Many historians note the passing of an era with the fall of the empire.Viele Historiker vermerken das Ende einer Ära mit dem Fall des Reiches.
  • It is important to note the passing of time and how it affects the project.Es ist wichtig, das Verstreichen der Zeit zu beachten und wie es das Projekt beeinflusst.
  • The article notes the passing of a once-popular cultural phenomenon.Der Artikel notiert das Vergehen eines einst populären kulturellen Phänomens.
  • She noted the passing of the seasons by the changing colors of the leaves.Sie bemerkte den Wechsel der Jahreszeiten am Farbwechsel der Blätter.
  • The legal report notes the passing of the old regulation earlier this month.Der Rechtsbericht vermerkt das Ausscheiden der alten Regelung Anfang dieses Monats.
  • Few people noted the passing of the comet as it moved across the night sky.Nur wenige Menschen bemerkten das Vorbeiziehen des Kometen am Nachthimmel.
  • One can note the passing of traditional values in many modern societies.Man kann das Vergehen traditioneller Werte in vielen modernen Gesellschaften feststellen.
  • The witness noted the passing of a dark vehicle shortly after the incident.Der Zeuge bemerkte kurz nach dem Vorfall das Vorbeifahren eines dunklen Fahrzeugs.
  • Biographers note the passing of several quiet years before his return to fame.Biografen notieren das Vergehen mehrerer ruhiger Jahre vor seiner Rückkehr zum Ruhm.