nuclear option

Beispiele (10)

• The committee considered the nuclear option of shutting down the entire system.Der Ausschuss erwog die Nuklearoption, das gesamte System abzuschalten.
• Calling a strike was always the union's nuclear option, to be used only in dire circumstances.Ein Streikaufruf war immer die Nuklearoption der Gewerkschaft, die nur in Notfällen angewendet werden sollte.
• Facing strong opposition, the government was reluctant to deploy the nuclear option.Angesichts starken Widerstands zögerte die Regierung, die Nuklearoption einzusetzen.
• Many felt that resorting to the nuclear option would have severe and irreversible consequences.Viele waren der Meinung, dass die Anwendung der Nuklearoption schwerwiegende und irreversible Folgen hätte.
• The CEO warned that bankruptcy would be the nuclear option if sales didn't improve.Der CEO warnte, dass die Insolvenz die Nuklearoption wäre, wenn sich die Verkäufe nicht verbesserten.
• They hoped to avoid the nuclear option and find a more amicable solution.Sie hofften, die Nuklearoption zu vermeiden und eine gütlichere Lösung zu finden.
• Using the nuclear option implies that all other avenues have been exhausted.Die Anwendung der Nuklearoption bedeutet, dass alle anderen Wege ausgeschöpft wurden.
• It was a desperate situation, making the nuclear option seem increasingly viable.Es war eine verzweifelte Situation, die die Nuklearoption zunehmend praktikabel erscheinen ließ.
• The manager reserved the nuclear option of mass layoffs as a last resort.Der Manager behielt sich die Nuklearoption massiver Entlassungen als letztes Mittel vor.
• Critics argued that the proposed plan was a nuclear option that could harm many.Kritiker argumentierten, dass der vorgeschlagene Plan eine Nuklearoption sei, die vielen schaden könnte.