observe drily

Beispiele (10)

• "Well, that went swimmingly," he drily observed as the entire project collapsed.„Na, das lief ja blendend“, beobachtete er trocken, als das gesamte Projekt zusammenbrach.
• "Another thrilling meeting," she drily observed after the two-hour presentation on quarterly figures.„Noch eine spannende Besprechung“, beobachtete sie trocken nach der zweistündigen Präsentation der Quartalszahlen.
• As the rain began to pour during their picnic, he drily observed, "Perfect weather for an outing."Als der Regen während ihres Picknicks in Strömen zu gießen begann, beobachtete er trocken: „Perfektes Wetter für einen Ausflug.“
• The detective took a slow sip of his tea and drily observed that the suspect wasn't a master of subtlety.Der Detektiv nahm einen langsamen Schluck von seinem Tee und beobachtete trocken, dass der Verdächtige kein Meister der Subtilität war.
• "One must admire their persistence, if not their talent," the art critic drily observed to her companion.„Man muss ihre Hartnäckigkeit bewundern, wenn nicht sogar ihr Talent“, beobachtete die Kunstkritikerin trocken zu ihrer Begleitung.
• My grandmother, looking at my messy room, drily observed, "It appears a hurricane has visited."Meine Großmutter betrachtete mein unordentliches Zimmer und beobachtete trocken: „Es scheint, als wäre ein Hurrikan hier durchgezogen.“
• "I see we are all brimming with enthusiasm this morning," the manager drily observed to the sleepy team.„Ich sehe, wir strotzen heute Morgen alle nur so vor Begeisterung“, beobachtete der Manager trocken gegenüber dem verschlafenen Team.
• As the politician made another impossible promise, the journalist drily observed that honesty was a rare commodity.Als der Politiker ein weiteres unmögliches Versprechen machte, beobachtete der Journalist trocken, dass Ehrlichkeit ein seltenes Gut sei.
• He had often drily observed that the company's motto should be "progress at a glacial pace."Er hatte oft trocken beobachtet, dass das Motto der Firma „Fortschritt im Gletschertempo“ sein sollte.
• "Try to contain your excitement," she drily observed as her friend yawned through the movie.„Versuch, deine Aufregung zu zügeln“, beobachtete sie trocken, als ihre Freundin während des Films gähnte.