obvious connotation

Beispiele (10)

• Critics pointed to the obvious symbolic connotations of his name.Kritiker wiesen auf die offensichtlichen symbolischen Konnotationen seines Namens hin.
• The color red in the painting has an obvious connotation of danger.Die Farbe Rot in dem Gemälde hat eine offensichtliche Konnotation von Gefahr.
• The slogan's use of 'legacy' carries an obvious connotation of quality and tradition.Die Verwendung von 'Erbe' im Slogan trägt eine offensichtliche Konnotation von Qualität und Tradition.
• In the novel, the recurring storm has the obvious connotation of the character's inner turmoil.Im Roman hat der wiederkehrende Sturm die offensichtliche Konnotation des inneren Aufruhrs der Figur.
• His reference to 'the heartland' had an obvious political connotation intended to appeal to voters.Sein Verweis auf das 'Kernland' hatte eine offensichtliche politische Konnotation, die Wähler ansprechen sollte.
• Even without a single word spoken, the gesture carried an obvious connotation of dismissal.Auch ohne ein einziges Wort hatte die Geste eine offensichtliche Konnotation der Ablehnung.
• The legal term 'final notice' carries an obvious connotation of urgency and potential consequences.Der juristische Begriff 'letzte Mahnung' trägt eine offensichtliche Konnotation von Dringlichkeit und möglichen Konsequenzen.
• The imagery used in the advertisement had several obvious connotations of luxury and success.Die in der Werbung verwendete Bildsprache hatte mehrere offensichtliche Konnotationen von Luxus und Erfolg.
• Doesn't that symbol have a rather obvious negative connotation in this culture?Hat dieses Symbol in dieser Kultur nicht eine ziemlich offensichtliche negative Konnotation?
• During that era, wearing purple had an obvious connotation of royalty and wealth.In jener Epoche hatte das Tragen von Purpur eine offensichtliche Konnotation von Königtum und Reichtum.