obvious sarcasm
offensichtlicher Sarkasmus
Häufigkeit: 8.015.2 pro Million Wörter
sarcasm that is easy to detect
Sarkasmus, der leicht zu erkennen ist
Kategorien:
Beispiele (10)
obvious sarcasm = offensichtlicher Sarkasmus (Sarkasmus, der leicht zu erkennen ist)
- His tone was filled with obvious sarcasm that no one could miss.Sein Ton war von offensichtlichem Sarkasmus erfüllt, den niemand überhören konnte.
- She couldn't miss the obvious sarcasm in his voice, though he tried to hide it.Sie konnte den offensichtlichen Sarkasmus in seiner Stimme nicht übersehen, obwohl er versuchte, ihn zu verbergen.
- The remark was delivered with such obvious sarcasm that even the children understood.Die Bemerkung wurde mit so offensichtlichem Sarkasmus gemacht, dass selbst die Kinder sie verstanden.
- Everyone recognized the obvious sarcasm in her compliment about his 'hard work'.Jeder erkannte den offensichtlichen Sarkasmus in ihrem Kompliment über seine 'harte Arbeit'.
- There was no mistaking his obvious sarcasm when he said, 'Oh, you're *so* helpful.'Es gab keinen Zweifel an seinem offensichtlichen Sarkasmus, als er sagte: 'Oh, du bist *so* hilfreich.'
- He always uses obvious sarcasm when he's annoyed, making his feelings clear.Er benutzt immer offensichtlichen Sarkasmus, wenn er verärgert ist, was seine Gefühle deutlich macht.
- Despite the obvious sarcasm in her voice, he chose to take her words literally.Trotz des offensichtlichen Sarkasmus in ihrer Stimme, entschied er sich, ihre Worte wörtlich zu nehmen.
- The audience chuckled at the character's obvious sarcasm directed at the villain.Das Publikum kicherte über den offensichtlichen Sarkasmus der Figur, der sich an den Bösewicht richtete.
- Her obvious sarcasm made his point very clear without her having to be explicit.Ihr offensichtlicher Sarkasmus machte seinen Standpunkt sehr deutlich, ohne dass sie explizit werden musste.
- The teacher ignored his obvious sarcasm and calmly continued the lesson.Der Lehrer ignorierte seinen offensichtlichen Sarkasmus und setzte den Unterricht ruhig fort.