offhand manner

Beispiele (10)

• His offhand manner in the meeting was interpreted as disrespect.Seine gleichgültige Art im Meeting wurde als Respektlosigkeit interpretiert.
• She tried to hide her nervousness with an offhand manner.Sie versuchte, ihre Nervosität mit einer gleichgültigen Art zu verbergen.
• Despite his offhand manner, he was actually quite thoughtful.Trotz seiner gleichgültigen Art war er eigentlich recht nachdenklich.
• The interviewer was put off by the candidate's offhand manner.Der Interviewer war von der gleichgültigen Art des Kandidaten abgeschreckt.
• Her offhand manner made it seem like she didn't care about the outcome.Ihre gleichgültige Art ließ es so aussehen, als ob ihr das Ergebnis egal wäre.
• He responded to the serious question with an unexpectedly offhand manner.Er beantwortete die ernste Frage mit einer unerwartet gleichgültigen Art.
• The customer service representative had an offhand manner that annoyed many clients.Der Kundendienstmitarbeiter hatte eine gleichgültige Art, die viele Kunden verärgerte.
• It's hard to tell if he's being genuine or if it's just his usual offhand manner.Es ist schwer zu sagen, ob er aufrichtig ist oder ob es nur seine übliche gleichgültige Art ist.
• Her offhand manner disguised her true feelings about the situation.Ihre gleichgültige Art verbarg ihre wahren Gefühle bezüglich der Situation.
• The teacher corrected the student's offhand manner during the presentation.Der Lehrer korrigierte die gleichgültige Art des Schülers während der Präsentation.