offhand remark

Beispiele (10)

• His offhand remark deeply offended her.Seine beiläufige Bemerkung kränkte sie zutiefst.
• She regretted the offhand remark as soon as it left her lips.Sie bereute die beiläufige Bemerkung, sobald sie ihre Lippen verlassen hatte.
• It was just an offhand remark, not meant to be taken seriously.Es war nur eine beiläufige Bemerkung, die nicht ernst gemeint war.
• The interviewer seemed annoyed by his offhand remark about the company.Der Interviewer schien von seiner beiläufigen Bemerkung über das Unternehmen genervt zu sein.
• Don't make an offhand remark that could jeopardize the deal.Machen Sie keine beiläufige Bemerkung, die den Deal gefährden könnte.
• He often makes offhand remarks without thinking about the impact.Er macht oft beiläufige Bemerkungen, ohne über die Auswirkungen nachzudenken.
• Her offhand remark about his new haircut made him self-conscious.Ihre beiläufige Bemerkung über seine neue Frisur machte ihn verlegen.
• I dismissed it as an offhand remark, but it stayed with me.Ich tat es als beiläufige Bemerkung ab, aber es blieb mir im Gedächtnis.
• Beware of an offhand remark in a formal setting.Hüten Sie sich vor einer beiläufigen Bemerkung in einem formellen Umfeld.
• The teacher ignored the student's offhand remark and continued teaching.Der Lehrer ignorierte die beiläufige Bemerkung des Schülers und unterrichtete weiter.