ongoing dispute

Beispiele (20)

• The two nations are trying to find a peaceful resolution to their ongoing dispute over the border.Die beiden Nationen versuchen, eine friedliche Lösung für ihren andauernden Streit über die Grenze zu finden.
• The two companies have been involved in an ongoing dispute over patent rights.Die beiden Unternehmen sind in einen andauernden Streit über Patentrechte verwickelt.
• An ongoing trade dispute between the economic superpowers is affecting global markets.
• An ongoing dispute about land ownership has delayed the construction project.Ein andauernder Handelsstreit zwischen den Wirtschaftssupermächten beeinträchtigt die globalen Märkte.
• The company has been involved in an ongoing dispute with its suppliers for months.Ein andauernder Streit über Landbesitz hat das Bauprojekt verzögert.
• The neighbors had an ongoing dispute about the shared fence.
• Mediation was proposed as a way to settle the ongoing dispute over patent rights.Das Unternehmen ist seit Monaten in einen andauernden Streit mit seinen Lieferanten verwickelt.
• Despite negotiations, the ongoing dispute between the union and management remains unresolved.Die Nachbarn hatten einen andauernden Streit über den gemeinsamen Zaun.
• The ongoing dispute over wages finally led to a workers' strike last week.
• The court is currently handling an ongoing dispute regarding child custody.Mediation wurde als Weg vorgeschlagen, um den andauernden Streit über Patentrechte beizulegen.
• Resolving the ongoing dispute is the top priority for the newly appointed committee.Trotz Verhandlungen bleibt der andauernde Streit zwischen Gewerkschaft und Management ungelöst.
• Her family has an ongoing dispute about their inheritance.
• Their lawyers are handling the complex details of the ongoing property dispute.Der andauernde Streit um die Löhne führte letzte Woche schließlich zu einem Arbeiterstreik.
• The media often reports on the ongoing dispute between political factions.Das Gericht behandelt derzeit einen andauernden Streit bezüglich des Sorgerechts für Kinder.
• There seems to be no end in sight to the ongoing dispute within the political party.
• It's crucial to resolve the ongoing dispute before it escalates further.Die Beilegung des andauernden Streits hat für den neu ernannten Ausschuss oberste Priorität.
• The community meeting was called to discuss the ongoing dispute regarding the new construction project.Ihre Familie hat einen andauernden Streit über ihr Erbe.
• The firm faced an ongoing dispute with its former client regarding service fees.
• He wrote a book detailing the history of the ongoing territorial dispute.Ihre Anwälte kümmern sich um die komplexen Details des andauernden Eigentumsstreits.
• The ongoing dispute in the region has led to significant instability.Die Medien berichten oft über den andauernden Streit zwischen politischen Fraktionen.