only snag

einziger Haken

Häufigkeit: 7.612.5 pro Million Wörter

Emphasizes that there is just one problem.

Betont, dass es nur ein Problem gibt.

snagADJECTIVE + snag

Kategorien:

only

Beispiele (10)

only snag = einziger Haken (Betont, dass es nur ein Problem gibt.)

  • The only snag is the price.Der einzige Haken ist der Preis.
  • Everything is ready, but the only snag is finding enough volunteers.Alles ist bereit, aber der einzige Haken ist, genügend Freiwillige zu finden.
  • We've planned the trip perfectly; the only snag could be the weather.Wir haben die Reise perfekt geplant; der einzige Haken könnte das Wetter sein.
  • The new software is excellent, the only snag being its high system requirements.Die neue Software ist hervorragend, der einzige Haken sind die hohen Systemanforderungen.
  • He agreed to help, with the only snag that he needed to finish his own work first.Er erklärte sich bereit zu helfen, mit dem einzigen Haken, dass er zuerst seine eigene Arbeit beenden musste.
  • For me, the only snag with living abroad is missing my family.Für mich ist der einzige Haken am Leben im Ausland, meine Familie zu vermissen.
  • The project looks promising; the only snag might be getting approval from the board.Das Projekt sieht vielversprechend aus; der einzige Haken könnte die Genehmigung durch den Vorstand sein.
  • She found her dream house, and the only snag was the long commute.Sie fand ihr Traumhaus, und der einzige Haken war der lange Arbeitsweg.
  • This recipe is simple to follow; the only snag is the long cooking time.Dieses Rezept ist einfach zu befolgen; der einzige Haken ist die lange Kochzeit.
  • We could meet tomorrow, but the only snag is my evening appointment.Wir könnten uns morgen treffen, aber der einzige Haken ist mein Abendtermin.