open-and-shut case

Beispiele (10)

• The prosecution presented it as an open-and-shut case, but the jury disagreed.Die Anklage präsentierte es als eindeutigen Fall, aber die Jury war anderer Meinung.
• Investigators initially thought it was an open-and-shut case of theft.Die Ermittler dachten zunächst, es sei ein eindeutiger Diebstahl-Fall.
• With all the evidence, it should be an open-and-shut case for conviction.Mit all den Beweisen sollte es ein klarer Fall für eine Verurteilung sein.
• Her lawyer argued that it was hardly an open-and-shut case of negligence.Ihr Anwalt argumentierte, dass es kaum ein eindeutiger Fall von Fahrlässigkeit sei.
• Don't assume it's an open-and-shut case until all the facts are in.Gehen Sie nicht davon aus, dass es ein eindeutiger Fall ist, bevor alle Fakten vorliegen.
• The detective was surprised that such a complex crime turned out to be an open-and-shut case.Der Detektiv war überrascht, dass ein so komplexes Verbrechen sich als eindeutiger Fall herausstellte.
• Many legal experts believed it would be an open-and-shut case due to the clear video footage.Viele Rechtsexperten glaubten, es wäre ein klarer Fall aufgrund der eindeutigen Videoaufnahmen.
• Despite appearances, not every problem is an open-and-shut case with an easy solution.Trotz des Anscheins ist nicht jedes Problem ein einfacher Fall mit einer leichten Lösung.
• The police chief assured the public it was an open-and-shut case and an arrest was imminent.Der Polizeichef versicherte der Öffentlichkeit, dass es sich um einen einfachen Fall handele und eine Verhaftung unmittelbar bevorstehe.
• The initial assessment suggested an open-and-shut case, but new information complicated matters.Die erste Einschätzung deutete auf einen eindeutigen Fall hin, aber neue Informationen verkomplizierten die Angelegenheit.